الباب « 190 » في تفسير الأدوية
عنب الثعلب وحب الغناء والغنمة وقوم يسمونه العلماد . هوى المجاج . الجرف والحلف وحب الرشاد وحبة الحمراء وحبة الصبيان .
هوى لتفا . القوّ والسبستان والمخيطا وفامحكا والكيوى هو الأنبو .
الأيهقان والجرجير والقصقصير هو المحرقة . الخطر والوشمة والرتق والعارة والخطمي الأسود والنيلنج والنيل هو العظلم . الترمس وصمغ الأنجدان وصمغة الريح والحلتيت هو الخيل . حب البلسان هو الترياق وهي شجرة يشبه ثمرها الفلفل له دهن لزج وورقها يشبه ورق المنكّساء إلا أنه أغلظ منه قليلا ، القاقيا صمغ القرط وقيل عصارته وهو ربه ، الإلية شحم الكلا . المرداسنج والمرتك هو نبت الذهب . أصل السوس العرق الحلو وإبرشا وإبرشا هو المتك . الجاوشير والجارشك قيل الذرة وقيل الدخن .
والحفت اسم للشعير وقيل قشره أو الدخن أيضا يسمى الواجب - عاقر قرحا هو صمغ الخشخاش - الاسفوطن والفوذنج هو الغاغة وهي أربعة أجناس : بستاني ، وحبلى ، ونهرى ، وبرى .
فالحبلى يسمى الحبق بفتح الحاء والباء .
والبر الطيحسيجة .
والبستاني يسمى الغاغا .
والنهرى يسمى النعناع الزوقا وهي شجرة تنبت عى حافة الأفلاج ويسمونها خوصة الماء ، عيدانها دقاق وفي نسخة أن الزوقا هو بزر الجرز البرى . والجرز البرى هو عرق الشحاص الزاج والقلقطار والقلقديس وسوار وسورى هو السمد ، وأما السورى هو الزاج الأحمر .