نصف جزء ، ثوب الحية « 1 » ورماد قشر الجوز الصلب وقشر بلاذر من كل ربع جزء « 2 » ، أصل سوس « 3 » ثمن جزء ، يعجن بالعسل ويستعمل على الريق إلى مثقالين فإنه يسقطها ، وكذا البخور بالمذكورات ، وقد تربط حتى تسقط « 4 » ، وقد تقطع بالحديد وفيه « 5 » خطر « 6 » .
هامش
( 1 ) ثوب الحية : في ( س ) ؛ ثوم الحية .
* ثوب الحية : هو سلخها . ( انظر تذكرة داود ، 1 : 98 والقانون ، 1 : 324 ) .
* ثوم الحية : هو الثوم البري ؛ إسقورديونTeucrium scordium.
( الصيدنة ، 45 ، معجم النبات ، 179 / 13 ، الجامع ، 1 : 210 ) .
( 2 ) جزء : في ( ر ) ؛ مثقال .
( 3 ) سوس : في ( ر ) ؛ سوسن ، وفي ( ت ) ؛ السوسان .
* السوسن ؛ السوسن الأسمانجوني : هو الايرسا ، معناه قوس قزح لاختلاف ألوانه في الزهر .
نبات صلب كثير الفروع طيب الرائحة ورقه كالخنثى وأعرض ويقوم في وسطه عود يفتح زهرا أبيض قليل العطرية وينبت كثيرا بالمقابر . الاسم العلمي :Iris Germanica , Iris Florentina.
( تذكرة داود ، 1 : 124 . الجامع ، 1 : 97 . معجم النبات ، 100 / 12 . الصيدنة ، 354 ) .
( 4 ) حتى تسقط : ساقطة في ( ت ) .
( 5 ) بالحديد وفيه : في ( م ) ؛ وهو .
* الحديد : أي بالجراحة .
( 6 ) هنا عبارة زائدة تفردت بها نسخة ( ر ) بالصفحة ( 61 ) كما هي مرقمة ، تقول : وكذا القلفونيا وهي الراتينج أي صمغ الصنوبر فيه سر عجيب مكتوم هو أنه إذا طبخ مع نصفه من كل من الرهج والفلفل بدهن اللوز مرهما أسقط الباسور في وقته لكن مع ألم شديد يتدارك ببياض البيض والإسفيداج طلى واللبن شربا وهذا من مجرباتنا .
* القلفونيا ، الفلفونيا ، الفلغونيا : يوناني ،Kolophonia، هو الراتينج . ( انظر الصيدنة ، 288 ، 289 ) .
* الرهج : الغبار . ( القاموس المحيط ) . ولعلها تصحيف الرهش : وهو السمسم المطحون .
( معجم النبات ، 168 / 1 ) .