هندي « 1 » ، من كل ثمن جزء ، يدق كلّ وينخل ويعجن بعسل لم تمسه النار ويرفع . وإن جعل فيه من المعادن كالياقوت والزمرد والذهب محلولين كأحد الأواخر « 2 » ، كان عظيم الفعل قوي النفع « 3 » سريع الإجابة .
وإن سال الخلط إلى الأنثيين ؛ فإن كان الواصل إليهما ريحا « 4 » ، ويعرف بخفته تارة وبكثرته أخرى ، فعلاجه التنطيل بالمطابيخ الواقع فيها نحو الإكليل « 5 » والبابونج وبزر الكرفس والنخالة والفيجن « 6 » ، والدهن بنحو
هامش
( 1 ) * لازورد : معدن مشهور يتولد مستقلا بجبال أرمينية وفارس ويوجد في وجوه المعادن وأخلصه الكائن في الذهب ومادته زنبق قليل جيد وكبريت كثير . . ( تذكرة داود ، 2 : 107 ) .
* سادج : ساذج ، ساذج هندي ؛ سمي كذلك لأن أوراقه سبطة لا خطوط فيها ولا تغضين ، ومنه الهندي ويسمى ما بهستان .
الاسم العلمي :Cinnamomum citroidorum.
( معجم النبات ، 49 / 4 ، تذكرة داود ، 1 : 442 ) .
- . . هو ورق يظهر على وجه الماء في الهند بمنزلة عدس الماء وليس له أصل وإذا جمعوه من على المكان يشكونه في خيط كتان ويجففونه . . ويسمى السادج الهندي .
( الجامع ، 2 : 3 . قاموس الأطبا ، 1 : 89 ) .
( 2 ) محلولين : في ( ن ) و ( س ) ؛ محكوكين .
- محلولين كأحد الأواخر : ساقطة في ( ت ) . وفي ( م ) ؛ محلولين كأحد في المقدار فيكون ثمن جزء . .
( 3 ) الفعل قوي : ساقطة في ( ت ) . النفع : في ( م ) ؛ النفس .
( 4 ) فإن كان : في ( ت ) و ( م ) ؛ فإما أن يكون . الواصل إليهما ريحا : في ( ت ) ؛ المصل السري .
( 5 ) أخرى : في ( ن ) ؛ تارة . التنطيل ، نحو الإكليل : ساقطة في ( ت ) .
( 6 ) والفيجن : تفردت بها نسخة ( ر ) و ( س ) وكتب على الهامش : الفيجن هو السذاب ، بينما في ( ن ) ؛ السخنة ، وساقطة في ( ت ) ، وفي ( م ) ؛ والفوتنج وهو النعناع .
* فييجن :Ruta graveolense، بالفارسية السذاب ؛ حمل إلى نوشروان خضائع ( نبات خضع متثن من النعمة كأنه منحن ) الفيجن فأمر أن يسقى حتى يخضر فنبت في مائة سقية حتى اخضر وسمي سذاب . وقال صاحب الياقوتة هو الخفت والفيجل ( الفيجن والفيجل السذاب ، لسان العرب ) . قال الحجاج لطباخه اعمل لي صفصافة وأكثر فيجنها ، والصفصافة لغة ثقفية وهي السكباجة . ( الصيدنة ، 475 ) .