اشارتست ببرص و ن بنقرس و س بسل و ا به ابلم سيا كه آن عبارتست از صرع بلغمى كه اكثر آن صبيان را عارض كردد و از آن جهت آن را ام الصبيان نيز كويند و ج بجذام و م بماليخوليا و دبدق و در مصراع دوم ج اول اشارتست هم بجذام و ب به برص و ر برمد و ق بقروح عفنيّه و ح بحصبه و ج ثانى بجرب و و بوبا و ج اخير بجدرى بس تمام اين پانزده كونه مرض سه قسم آمد بعضى متوارث فقط و آن نقرسست و سل و ابلميا و ماليخوليا و دق و برخى معدى تنها و آن رمدست و قروح عفنيّه و حصبه و جرب و و با و جدرى و فوجى هم متوارث
ألواح الصحة ( فارسي ) — صفحة 155
مساهمون: متطبب جيلاني ( گيلانى )
ص١٥٥