وإن كان في العين حمرة اكحلها بأشياف أبيض بغير أفيون مع يسير من الدينار خوني « 1 » .
( خامسة عمل الملكي ) : أطل الأجفان بالصبر ، وأشياف ماميثا ، وإكليل الملك ، ثم تنقله إلى الأصفر الصغير مع أشياف أحمر لين أياما ، واغسل العين بماء قد طبخ فيه زهر بابونج ، وإكليل الملك ومرزنجوش ، ويدخل الحمام ويسقى الشراب القليل المزاج .
صفة طلاء ( لعمار ، في المنتخب ) يؤخذ صمغ عربي ، وكثيرا ، من كل واحد ثلاثة دراهم ، ورد يابس ، وصندل ، وصبر ، وحضض ، من كل واحد درهمان ، زعفران ثمن درهم ، كندر ، جندبيدستر من كل واحد درهم ، يسحق وينخل ويعجن بماء عنب الثعلب ويشيف ويستعمل ، وإن قطرت في العين ماء الصّبر المنقوع نفع ، والتكميد باسفنج مبلول بماء قد أغلي فيه الخشخاش المذكورة .
وأما النوع الثاني : علاجه ، باستفراغ البدن بأيارج فيقرا ، وتربد ، وغاريقون .
( خامسة عمل الملكي ) غرغره بالسكنجبين بالماء الحار ، والميتختج ، أو فلوس الخيار شنبر ، مع ماء مغلي فيه بزر رازيانج ، وغذّه بالفراريج والدراج ، ثم ذره بالأصفر الصغير ، والأحمر اللين ، والطخ العين بالحضض ، والماميثا ، والزعفران وإكليل الملك ، وسعتر ، وتنقله إلى الأصفر الكبير والأحمر الحار .
صفة أشياف ( لعمار ، في المنتخب ) يستعمل كحلا ولطوخا ، يؤخذ زعفران ، ومرّ ، وكندر ذكر ، وأفيون ، وكثيرا ، أجزاء سواء ، يسحق وينخل ويعجن بماء الكسفرة الخضراء ، ويشيف ويعالج به غدوة وعشية ، وإن أمكن ثلاث مرات في كل يوم فهو أجود .
وأما النوع الثالث : علاجه بالاستفراغ وتنقية الرأس ثم إصلاح الغذاء ،
هامش
( 1 ) ستأتي صفته بعد قليل .