أعلى من الكلى ، وإلا كانت « 1 » الريح « 2 » تنقسم في طول المسافة إلى أجزاء كثيرة فلا يكون منها « 3 » عيب « 4 » ، وكانت « 5 » الرطوبة أيضا « 6 » تلطف « 7 » بحرارة الكبد ، وتطول « 8 » مسافة الحركة . ولا أيضا عضو من « 9 » دون الكلى لأن ما دونها « 10 » بارد « 11 » لا يصلح لتوليد الرياح « 12 » .
[ ( دلالة الدسم في البول على المرض الحادّ ) ]
قال أبقراط : من رؤى « 13 » فوق « 14 » بوله دسم « 15 » جملة « 16 » دلّ ذلك على أن في كلاه علة حادة .
خروج الدسم في البول قد يكون لمواد دسمة ، فيكون في القارورة كالرسوب ؛ وقد يكون لذوبان الشحم أو السمين أو اللحم ، وذلك لا يكون « 17 » مما دون الكلى لفقدان هذه الأعضاء البعيدة ، فيكون « 18 » الخارج منه بالبول قليلا « 19 » ومتشتتا ، لتشتته في طول « 20 » المسافة . فإذا إنما يكون « 21 » جملة إذا « 22 » كان في الكلى ، وفي الأكثر « 23 » لا يكون من لحمها لأنه صلب يذوب « 24 » بحرارة شديدة جدّا ، فإذا هو « 25 » من شحمها « 26 » ، وإنما « 27 » يذوب بحرارة لها قوة « 28 » ، فلذلك تكون العلة حادة « 29 » .
[ ( دلالة الأعراض على علة في كلاه ) ]
قال أبقراط : من كانت « 30 » به علة في كلاه وعرضت له هذه « 31 » الأعراض التي تقدم ذكرها ، وحدث « 32 » به « 33 » وجع
هامش
( 1 ) د ، ت : كان .
( 2 ) - ت .
( 3 ) ت : فيها .
( 4 ) - د .
( 5 ) ت : فكانت .
( 6 ) - د .
( 7 ) ت : لطيفة .
( 8 ) ت : ويطول .
( 9 ) د ، ت : من عضو .
( 10 ) ت ، د : مادتها .
( 11 ) ت : باردة ، - د .
( 12 ) - ك .
( 13 ) ش : يرى ، أ ، ت : رأى .
( 14 ) ك : في .
( 15 ) ش : عمامة دسمة .
( 16 ) - ش .
( 17 ) د ، ت : لا يمكن أن يكون .
( 18 ) ت : فلا يمكن .
( 19 ) ك ، د : الأعضاء .
( 20 ) ت : لطول .
( 21 ) د : يكون أن يكون .
( 22 ) ك : إلا إذا .
( 23 ) ك : في أكثر الأمر .
( 24 ) - د ، ت : إنما يذوب .
( 25 ) - د .
( 26 ) - ك : هو من شحمها فإنما .
( 27 ) ت : فإنما .
( 28 ) ك : قوة ما .
( 29 ) د : حادة جدّا .
( 30 ) ت : كان .
( 31 ) - ك .
( 32 ) د : فحدث .
( 33 ) ك : له .