مارون
هذا نبات صغير بقدر الفتل « 1 » التي تعمل للقناديل « 2 » ، وزهره طيّب الرائحة وقوّته شبيهة « 3 » بقوة النمّام البرىّ وفيه قبض يسير ، وله تسخين ليّن . وإذا تضمّد به منع القروح من الانتشار في البدن ، وإن كانت « 4 » خبيثة .
ماركيويا « 5 »
هو شجرة تنبت في مواضع وعرة على المياه ، ولها أغصان كثيرة ، صلبة عسرة الرضّ ، بطول « 6 » خمسة أذرع « 7 » . وورقها ناعم أصغر من ورق الزّيتون ويتكوّن « 8 » لها في الربيع ورد كالخيرى « 9 » . ولها ثمر « 10 » كالبندق ، وفي داخله حبّ أسود ، ليّن سهل الدقّ . ولون ثمره أغبر أدكن ، وهو حارّ « 11 » ، محلّل مجفّف « 12 » ، منضج .
وقشر هذه الشجرة يحلّل الأورام ، ويجفّف البواسير ، إذا بخرّت به تبخيرا
هامش
( 1 ) ن : العثل .
( 2 ) ن : للفتاديل .
( 3 ) ح : شبهه .
( 4 ) ن : كان .
( 5 ) : . مارليونا . وغير منقوطة في غ وأصلحناها بحسب ما جاء في الجامع ( 4 / 126 ) .
( 6 ) ح ، غ : تطول .
( 7 ) ح ن : ادرع .
( 8 ) ح ، ن : يكون .
( 9 ) : . كالحرى !
( 10 ) غ : تمر .
( 11 ) ح ، ن : حاد .
( 12 ) لم يذكر هذا الدّواء في الجامع ولا في المعتمد .