الفصل الأول في ماهية الكمادريوس « 1 » ، وطبيعته
إن هذا نبات أكثر نباته في المواضع الخشنة والصخرية ، وهو صغير في طول شبر ، وورقه صغار شبيه في شكله وتشريفه بورق البلوط « 2 » . وطعمه « 3 » مر مع حرافة . ولون زهره إلى الفرفيرية « 4 » . ويعتصر أيضا ، فيكون « 5 » له عصارة وثفل « 6 » ؛ فلذلك جوهره مركب من مائية وأرضية ، ويسير نارية ، وهي الفاعلة للحدة .
وأرضيته « 7 » حادة جدا ، محترقة ، مرة الطعم ؛ فلذلك يجب أن يكون طبع « 8 » هذا النبات حارا يابسا . ولا بد وأن يكون كل واحد من هذين قويا ؛ وذلك
هامش
( 1 ) ح : الكماذريوس .
( 2 ) يقول ابن البيطار : خامادريون ، هو الكمادريوس ومعناه بلوط الأرض ، لأن خاما تأويله باليونانية أرض ، ودرس بلوط ( تفسير كتاب دياسقودويدس ، ص : 245 ) .
ويقول نقلا عن ديسقورديس : ومن الناس من يسميه طوفوريوس أيضا ، لأن فيه شبها يسيرا من طوفوريوس ، وقد ينبت في أماكن خشنة صخرية وهو شجرة صغيرة طولها نحو من شبر ، ولها ورق صغار شبيهة في تشريفها بورق البلوط ( الجامع 4 / 80 ) .
قارن ذلك بما ورد بالمتن !
( 3 ) : . طعم .
( 4 ) ح : القرفيرية .
( 5 ) غ : فتكون .
( 6 ) غ ، ح : تفل .
( 7 ) : . ارضيه .
( 8 ) ح ، ن : طعم .