( 1 )
در حجره را با دستم پيش كردم
اين تعبير در برخى از متون آمده است . اگر درهاى خانهها با پارچه پشمى بسته مىشد ، مىبايست بگويد : پرده را انداختم . چه براى پرده ، باب : در ، نمىگويند .
نص مورد نظر اين است : سلمان فارسى روايت كرده كه فاطمه عليها السّلام به او فرمود :
« ديشب در صحن حجره با اندوهى شديد در فراق پيغمبر صلّى اللّه عليه و آله نشسته بودم و مىگريستم . در حجره را با دست خودم پيش كرده بودم كه در بازشد و سه كنيز بر من وارد شدند كه به زيبايى آنان نديده بودم . . . » . « 1 »
( 2 )
در بدون قفل
در حديثى آمده : عمر با يرفأ به خانه ابو درداء آمد كه نه شير رقيقى در خانه داشت نه چراغى داشت و نه درش چيزى كه با آن بسته شود : ( قفل ) . . . از او اجازهء ورود خواستند : گفت : داخل شو . در را فشار داد . ديديم كه چيزى كه با آن بسته شود ، قفل ( پشت بند ) ندارد . پس وارد خانهاى تاريك شديم . « 2 »
هر چند اين حديث از دورهء عمر سخن مىگويد اما بر وجود فراوان در ، در دورهء رسول خدا صلّى اللّه عليه و آله دلالت دارد . زيرا به لحاظ زمانى ، فقط چند سالى بين اين دو دوره فاصله شده است .
هامش
( 1 ) بحار الانوار ، ج 91 ، ص 227 ؛ ج 42 ، ص 66 ؛ ج 92 ، ص 37 ؛ مهج الدعوات ، ص 5 - 9 ؛ الخرائج و الجرائح ، ج 2 ، ص 533 ؛ دلائل الامامه ، ص 28 ، عوالم العلوم ، ج 11 ، ص 81 .
( 2 ) كنز العمال ، ج 13 ، ص 552 .