الفصل الثالث في فعل إكليل الملك في أعضاء الرّأس
إنّ « 1 » هذا الدواء ، لما كان فيه تحليل وتقوية للأعضاء ، فهو - لا محالة - مسكّن « 2 » للأوجاع ؛ لأنه ليس فيه كيفية موجعة ، إذ هو قريب من الاعتدال وبتحليله يزيل مادة الوجع ، وبتقويته يعين طبيعة العضو على دفع الأمر « 3 » الموجع فلذلك كان هذا الدواء مسكّنا للأوجاع . ومن جملة الأوجاع الصداع ؛ فلذلك هذا الدواء من مسكّنات الصداع . وقد يستعمل لذلك ضمادا ، وقد يستعمل نطولا بماء « 4 » طبيخه .
وكذلك ، هو أيضا يسكّن أوجاع الأذن ، وذلك بأن يقطر فيها من عصارته مفتّرة . وكذلك إذا نطلت بمائه « 5 » ، أو ضمدت به . والميبختج « 6 » ونحوه من المعينات لهذا الدواء « 7 » على تسكين الوجع بالتحليل ، وبالتليين . وكذلك ، هو أيضا نافع لأورام الأذن وغيرها من الأعضاء ، وذلك لما فيه من القبض القوىّ مع التحليل والإنضاج .
هامش
( 1 ) ه : أنّ ( مضبوطة هكذا ! ) .
( 2 ) ن : سكن .
( 3 ) + ن ، ه .
( 4 ) ن : بما .
( 5 ) : . بماه .
( 6 ) راجع معنى الكلمة فيما سبق .
( 7 ) : . الدوا .