أرسطلوخيا « 1 »
هو الزراوند الطويل . ومعنى أرسط الفاضل ، ومعنى لوخيا النفساء « 2 » .
وإنما سمى هذا النبات بذلك ؛ لأنه فاضل للمرأة النفساء في منفعتها .
أريبان « 3 »
هو الجراد البحري وسمّى به ما يتولّد في داخل الأنف من الزوائد ، لأن هذا النبات يشبه في شكله هذا « 4 » الحيوان . وقد قيل إنّ الأريبان « 5 » ضرب من البابونج .
أزرود
هو الحندقوقى « 6 » .
هامش
خلط في كتابه منهاج البيان بين القيصوم والبرنجاسف ( تفسير كتاب دياسقوريدوس ، هامش ص 219 ) .
( 1 ) مطموسة في ه ( وهي في الجامع : ارسطولوخيا )
( 2 ) : . النفسا .
( 3 ) ه : اربيان .
( 4 ) : . لهذه .
( 5 ) ن : الازبيان .
( 6 ) ن : الجندقوقى .
والحندقوقى ، عند ابن سينا ، وغيره : نبت منه برىّ ، ومنه بستانىّ ، ومنه مصرىّ يتّخذ من بزره الخبز ويتناولونه . الطبع ، قال ابن جريج : حارّ يابس في آخر الثانية . قال ابن ماسوية :
حارّ في وسط الثانية . . . إلخ ( القانون في الطب 1 / 319 ) .