عرق سوس درهم بسفائج مجرد مرضوض أربعة دراهم اسطوخودوس ثلاثة دراهم زبيب أشقر منزوع الحب عشرون حبة تطبخ هذه الأدوية وتصفى على ثلاثين درهما سكرا ابيض ويستعمل وعند نهاية عمل الدواء يسقى العليل ماءا حارا ويتقيأ به إلى حين تنقى المعدة ثم بعد القئ يعطى سكر بياض قدر الحاجة ممزوجا بماء لسان ثور ويجعل على وجه القدح بزر ريحان مثقال -
والغذاء بعد ذلك بساعتين من دجاجة لطيفة ساذجة ثم يدخل ثاني يوم الحمام ثم ارحه أياما ثم عاود استعمال المنضج ثم اعطه الدواء المذكور بعد ظهور النضج في القارورة ثم بعد ذلك تلازم الأغذية المسخنة اما من اللحوم فهو ما ذكرناه ولحوم الصيد جيدة له ومن البقول الهليون واللفت والكرفس والمقدونس والنعنع والشومر وبعد اخذ الدواء بأيام يعطى شيئا من المثروديطوس « 1 » قدر الحاجة مرات ويتعاهد استعمال شراب الليمون والأصول واعطه بعد اخذ المثروديطوس ايارج لوغاذيا واوصه ان يلازم استعمال هذا المعجون في كل أسبوع ثلاثة أيام من ثلاثة دراهم إلى ستة دراهم -
وصفة المعجون - فلفل ابيض واسود وزنجبيل وخولنجان ودارصينى وقرفة وقرنفل وقشور السليخة وسعد من كل واحد عشرة دراهم اترنج وجوزبوا من كل واحد خمسة دراهم حب نيل وتربد أجوف « 2 » وسورنجان وبوزيدان من كل واحد عشرة دراهم اسطو خودوس عشرون درهما ما هو دانه أربعون حبة تسحق هذه الأدوية سحقانا عما إلى الغاية وتنخل وتخلط بعسل منزوع الرغوة بقدر الحاجة ويستعمل منه عند الحاجة المقدار المذكور فإذا وثقت بنقاء البدن استعمل الأدوية الموضوعة وهو ان يوضع على الموضع ما يقرحه -
وهذا دواء يقرح - زبل حمام ونورة غير مطفأة ونوشادر من كل واحد عشرة دراهم قلى خمسة دراهم تسحق هذه الأدوية سحقانا عما إلى الغاية وتجبل بخل قوى
هامش
( 1 ) كذا وفي بحر الجواهر - مثريد يطوس وهو اسم حكيم وسمى الدواء المعجون باسمه
( 2 ) د - ابيض -