خمسة وعشرون « 1 » مثقالا وشق اثنا عشر مثقالا بارزد وصبر من كل واحد ثمانية مثاقيل زنجار ودقاق الكندر من كل واحد خمسة مثاقيل زيت عتيق قسطان يذاب ما يجب ذوبانه في الزيت ثم يسحق باقي الأدوية ويذر على ذلك ويحرك ويستعمل -
مرهم ذكره في خامسة الكتاب المذكور ينفع الجراحات الطرية ومن المفاصل المسترخية والنواصير وقروح اليدين والرجلين بخاصية فيه ومن الجمرة وصفته زاج وقلقطار وزنجار واسفيداج وعفص وشب يماني وشب مدور من كل واحد ست أواق صمغ الصنوبر وشمع من كل واحد رطلين زفت وقفر اليهود وورق الغرب من كل واحد رطل زيت قوطولين واربع أواق قلقند وقشر رمان حامض من كل واحد ست أواق خل خمر ستة أقساط يسحق ورق الغرب سحقانا عما إلى الغاية ويطبخ الخل إلى حين يفنى النصف ثم تلقى عليه الأدوية اليابسة ويربب ثم يذاب الشمع في الزيت وغيره من الأشياء الذائبة ثم يضاف اليه ذلك ويحرك ويرفع عن النار ويستعمل -
مرهم ذكره أيضا في المقالة المذكورة منسوب إلى الصياد ينفع من الجراحات الطرية بدمها ومن قطع العصب والقروح العفنة ويلين الصلابات الحاصلة في اليدين وصفته - مرتك وشمع من كل واحد مائة مثقال علك البطم ودقاق الكندر وبارزد ومغرة من كل واحد ثمانية مثاقيل زيت قسط واحد يعمل به كما ذكرنا ويستعمل -
مرهم الاسفيداج ينفع من الحرارة ويبرد وينبت اللحم في القروح الحارة وينفع من حرق النار والماء وصفته - شمع ابيض واسفيداج الرصاص من كل واحد خمسة دراهم دهن ورد عشرون درهما يذاب الشمع في الدهن ويلقى عليه الاسفيداج ويضرب حتى يستوى ويستعمل فان كانت الحرارة قوية والضربان مبرحا فيضاف إلى ذلك كافور رياحى نصف درهم أو قيصورى ربع درهم وحينئذ يسمى مرهم الكافور -
هامش
( 1 ) ك - خمسة عشر -