حرف الهاء
[ هليلج ]
هليلج « 102 » : الأصفر منه يقوي العين المسترخية ويمنع الدمعة . والبليلج مثل الأصفر في القوة . والأسود يشد البصر . وطبع الجميع يابس في الأولى .
[ هندبا ]
هندبا « 103 » : منها برّية ومنها بستانية . وهي باردة في الأولى . ويابسها يابس في الأولى . ورطبها رطب في الأولى . والبستاني ينفع من الرمد الحاد . ولب الهندبا البري يجلو البياض في العين .
هامش
ورد ذكر دم الأخوين كثيرا في كتب الأقدمين . وقد سموه بأسماء متعددة منها البقم - بضم الباء وتشديد القاف المفتوحة ، ودم الثعبان والعندم ودم الأخوين مادة طبية تستخرج من شجرة تدعى - عريب - تنبت في جزيرة سقطرى . تمتاز بأنها ذات أصل واحد يتفرع منه جذعان يمتدان إلى الاعلى بطول واحد . فهما إذا كالأخوين الشقيقين .
ولاستخراج المادة يحدثون في أحد جذعيها شقوقا فيسيل منها مادة لزجه حمراء داكنة اللون تتجمد حين تعرضها للهواء مكونة قطعا صلبة بشكل فصوص . فهي كالدم إذا . وقد اطلق الأوربيون عليها اسم دم التنينDraganis Blood( 102 ) هليلج : واسمه الفرنجيMyrobalans. وقد ورد الاسم في التذكرة - اهليلج - تذكرة ص 384 الهامش - .
جاء في الأصل : والبليلج مثل الأصفر . وهو يريد ( هليلج كابلي ) وقد جاء في المنتخب ص 123 في كلامه عن الهليلج : أصناف أربعة اصفر وهندي أسود صغار وكابلي اسود كبار وصيني حشف دقاق في شكل الزيتون ومنفعته أقل .
وجاء في التذكرة ص 383 : الأسود منه يشد البصر . وفي القانون جاء قوله : نافع للعين المسترخيه . - اي يشدها -
( 103 ) هندبا : واسمها اللاتينيCichorium Endivia.
والهندبا - بكسر الهاء وتسكين النون وفتح الدال - . وقد جاء الاسم في التذكرة ص 383 - الهندباء - بهمزة في الاخر قال : تنفع من اورام الجفن إذا طلي عليه .
وجاء في التذكرة - الهامش - : قال الهروي في رسم الهندب ما لفظه : الهندباء بفتح الدال وقد يكسر . مقصورة أو ممدودة .