- نان تانگ - به اين قبرستان حمل شد و عدهء زيادى از مسيحيان با صليبهاى برافراشته آن را تشييع نمودند .
آرامگاه كشيش ماتيو ريچى با تركيب پسنديدهاى از سبك چينى و اروپايى ساخته شد . ( رك . تصوير آرامگاه ماتيو ريچى ) مثلا شالودهء مقبره به شيوهء اروپايى و لوح مرقد به طرز چينى است . لوح قبر بسيار بزرگ و بلند و از سنگ مرمر سفيد است كه بر روى قسمت بالايى آن علاوه بر نماد اژدها ، نشانههاى مسيحى - صليب و حروف
HIS
- نيز كنده شده است . در وسط سنگ به خط درشت عنوان « قبرستان يسوعى عالىجناب لى » نگاشته شده و در سمت راست با خط چينى آمده : « اسم عاليجانب لى ما دو است ملقب به سى تائى « 1 » ، اهل كشور ايتالياى اقيانوس اطلس كه از كودكى پيرو دين مسيح بود . در سال ژن او « 2 » وان لى « 3 » ( سال 1582 م . ) سلسلهء مينگ به منظور ترويج دين مسيح و از مسير دريايى براى نخستين بار وارد چين شد و در سال گنگ ژى « 4 » وان لى ( سال 1601 م . ) به پايتخت رسيد و در سال گنگ سئو « 5 » وان لى به سن پنجاه و نه سالگى درگذشت و چهل و دو سال وابسته به انجمن يسوعيان بود » . بر روى سمت چپ لوح مذكور همين متن به خط لاتين ديده مىشود .
نيكولاس لونگوبردى « 6 » رئيس هيأت مبلغان مسيحى در چين كه جانشين ماتيو ريچى ريچى بود شخصا در طراحى و ساخت نخستين گورستان كاتوليكها در چين همكارى و راهنمايى نمود . در انتهاى تنگ گونگ ژالان كوشكى با سقف گرد و پايهاى شش ضلعى به عنوان تالار برگزارى مراسم تشييع احداث شد و در هر دو طرف اين كوشك ديوارى به شكل نيمدايره بنا گرديد . چهار درخت سرو نيز مقبرهء كشيش ماتيو ريچى را فرو گرفتند . نيكولاس لونگوبردى وظيفهء برگزارى مراسم تشييع جنازه را برعهده گرفت . نيكولاس تريگولت در كتاب خود به نام هيأت اعزامى مسيحيان به چين به طور مفصل مراحل مختلف اين مراسم را ترسيم كرده است .
هامش
( 1 ) .Xitai ? ? ? .( 2 ) .Renwu( ؟ ؟ ؟ ) : اسم سال پادشاه شنگ چونگ .
( 3 ) .Wanli( ؟ ؟ ؟ ) : اسم ديگر پادشاه شنگ چونگ .
( 4 ) .Gengzi ( ? ? ? ) .( 5 ) .Gengxu ( ? ? ? ) .( 6 ) .Nikolaus Longobardi ( 1559 - 1654 ) .