6 - النسخة - رغم جودة كتابتها ودقة ضبطها - فيها تصحيف ونقص كثير ، فضلا عما فيها من خروم .
7 - تتفق مع النسخة ح تمام الاتفاق .
[ - 2 - ] وصف المخطوط رقم 8691 شرقي في المتحف البريطاني
1 - يقع في 130 ورقة مقاس 5 ، 18 سم 5 ، 24 سم ؛ مسطرته 13 سطرا ، طول السطر 5 ، 10 سم ، طول المكتوب في الصفحة 18 سم . فيه ترقيمان أحدهما بالعربية بحسب الصفحات ، والآخر بحروف افرنجية بحسب الأوراق .
2 - في الهامش أحيانا قليلة بعض التصحيحات أو القراءات الأخرى ؛ والعنوانات كبيرة ؛ والخط نسخى كبير ، منقوط وإن كان النقط كثير التحريف ؛ وعليه أحيانا بعض الشكل بقلم أسود حديث ليس من عمل الناسخ الأصلي .
3 - في المخطوط خطأ في ترتيب الأوراق أشرنا إليه في مواضعه ؛ ولكنه كامل الأوراق . وقد سقط عليه ماء - فيما يبدو - فتلاصق بعض ورقه ، فلما فصلت أوراقه أصاب زوايا بعضها التلف فامحى ما في هذه الزوايا .
4 - المخطوط باهت الحبر في معظم الصفحات بحيث لا يكاد أحيانا يبين ما فيه ، ولهذا كان عسر القراءة .
5 - في الصفحة الأولى ( 1 ا ) ورد العنوان هكذا : « كتاب منثور الحكم » وتحته : « من كلام جماعة الحكماء » - ثم ورد تحته بحبر آخر أسماء من فيه من الحكماء هكذا : شيث النبي ، ارميس وهو إدريس ، فيثاغورس ، اسقلبيوس ، أوميروس ، سولون ، ذيوجانس المتجرد ، زينون ، سقراط الزاهد ، أفلاطن ، أرسطاطاليس ، إسكندر ، بطليموس ، لقمان الحكيم ، مهادرجيس ، باسيلوس ، غريغوريوس المتكلم على اللاهوت ، جالينوس .