[ متن عربى ]
105 / . . . - المناقب « 1 » ثُم إِن النَّبِيَّ ص فَضَّلَهَا عَلَى سَائِرِ نِسَاءِ الْعَالَمِين فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ رَوَت عَائِشَةُ وَ غَيْرُهَا عَن النَّبِيِّ ص أَنَّه قَال يَا فَاطِمَةُ أَبْشِرِي فَإِن اللَّه تَعَالَى
اصْطَفاك عَلى نِساءِ الْعالَمِين
وَ عَلَى نِسَاءِ الْإِسْلَام وَ هُوَ خَيْرُ دِين
ترجمه :
ابن شهر آشوب گويد :
همانا رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم حضرت فاطمه عليها السّلام را بر ساير زنان دو عالم - يعنى زنان دنيا و آخرت - برترى و فضيلت بخشيد ، عايشه و غير او روايت كردهاند كه رسول خدا مىفرمود :
اى فاطمه ! به تو بشارت مىدهم كه خداوند متعال تو را از ميان كليهء زنان دو عالم ، و زنان اسلام ، برگزيده و تو را نسبت به آنان فضيلت و برترى عطا كرده است .
[ متن عربى ]
106 / . . . - المناقب « 2 » حُذَيْفَةُ أَن النَّبِيَّ ص قَال أَتَانِي مَلَك فَبَشَّرَنِي أَن فَاطِمَةَ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْل الْجَنَّةِ أَوْ نِسَاءِ أُمَّتِي « 3 »
هامش
( 1 ) مناقب ابن شهر آشوب ، ج 3 ص 370 .
( 2 ) مناقب ابن شهر آشوب ، ج 3 ص 370 .
( 3 ) و مراجعه شود به :
- مستدرك حاكم ، ج 3 ص 164 ح 4721 - المعجم الكبير ، ج 22 ص 402 و 403 شمارهء 1005 و 1006 - المعجم الكبير ، ج 3 ص 37 شمارهء 2606 و 2607 - سنن ترمذى ، ج 5 ص 660 شمارهء 3781 - مسند احمد ، ج 5 ص 391 و 392 - حلية الاولياء ، ج 4 ص 190 - ترجمة الامام الحسين عليه السّلام : ابن عساكر ، ص 73 شمارهء 73 - ترجمة الامام الحسن عليه السّلام : ابن عساكر ، ص 73 شمارهء 130 - امالى مفيد ، ص 22 م 3 ح 4 - فضائل الصحابه ، ج 2 ص 771 شمارهء 1360 - فضائل الصحابه ، ج 2 ص 788 شمارهء 1406 - اسد الغابة ، ج 5 ص 574 - مقتل الحسين ، ج 1 ص 55 و 81 و 130 كفاية الطالب ، ص 422 - البداية و النهاية ، ج 3 ص 206 - الاعتقاد على مذهب السّلف ، ص 165 - شرح المقاد ، ج 2 ص 221 - فضائل الصحابه ، نسائى ، ص 76 - تاريخ بغداد ، ج 6 ص 372 شمارهء 3397 - فرائد السمطين ، باب ( ع ) از سمط ثانى - كشف الغمة ، ج 2 ص 78 - مستدرك حاكم ، ج 3 ص 164 شمارهء 4722 .