ترجمه :
حذيفه گويد : پيامبر خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمود : فرشتهاى نزد من آمد و گفت : تو را مژده مىدهم كه دخترت فاطمه بزرگ و سرور زنان بهشت ، يا زنان امت من است .
[ متن عربى ]
107 / . . . - المناقب « 1 » الْبُخَارِيُّ وَ مُسْلِم فِي صَحِيحَيْهِمَا وَ أَبُو السَّعَادَات فِي فَضَائِل الْعَشَرَةِ وَ أَبُو بَكْرِ بْن شَيْبَةَ فِي أَمَالِيه وَ الدَّيْلَمِيُّ فِي فِرْدَوْسِه أَنَّه ص قَال فَاطِمَةُ سَيِّدَةُ نِسَاءِ أَهْل الْجَنَّةِ
ترجمه :
رسول خدا صلّى اللَّه عليه و آله و سلّم فرمايد : فاطمه برترين زنان بهشت است . ابن شهر آشوب ( 588 ه ) اين حديث را از منابع ذيل گرفته است : 1 - صحيح بخارى « 2 » ( 256 ه ) 2 - صحيح مسلم « 3 » ( 261 ه ) 3 - فضائل العشرة : ابو السعادات 4 - امالى ابى بكر بن ابى شيبه ( 235 ه ) 5 - مسند الفردوس : ابن شيرويهء ديلمى ( 509 ه ) « 4 »
هامش
( 1 ) مناقب ابن شهر آشوب ، ج 3 ص 370 .
( 2 ) صحيح بخارى ، ج 5 ص 20 و 29 .
( 3 ) صحيح مسلم ، ج 7 ص 142 .
( 4 ) و مراجعه شود به : المعجم الكبير ، ج 22 ص 417 و 418 شمارهء 1030 - المعجم الكبير ، ج 22 ص 403 شمارهء 1005 - المعجم الكبير ، ج 22 ص 422 شمارهء 1039 - فضائل الصحابه : نسائى ، ص 176 شمارهء 193 - صحيح ابن خزيمه ، ج 2 ص 206 - سنن نسائى ، ج 3 ص 31 - مسند احمد ، ج 5 ص 391 ، ج 3 ص 64 - خصائص نسائى ، ص 33 - التاريخ الجامع للاصول ، جاحظ ، ج 3 ص 317 - مشكل الآثار ، ج 1 ص 48 - انساب الاشراف ، ج 2 ص 405 - فضائل ابن شاهين ، ص 3 و 4 - الطبقات الكبرى ، ج 2 ص 248 - مشكاة المصابيح ، ج 3 ص 268 - نهاية الارب ، نويرى ( 732 ه ) ، ج 18 ص 172 - شرح المقاصد ، تفتازانى ، ج 2 ص 221 - التبصرة : ابن جوزى ، ص 452 - قصص الأنبياء : ابن كثير ، ج 2 ص 377 - الفصول المهمة ، ص 127 - الاعتقاد على مذهب السّلف ، ص 165 و 187 - الحدائق : سبط ابن جوزى ، ج 1 ص 434 - مختصر تاريخ دمشق ، ج 7 ص 5 - الاعتقاد و الهداية الى سبيل الرشاد : بيهقى ( 458 ه ) ، ص 213 - الجوهر ، ص 17 - مقتل الحسين ، ج 1 ص 55 و 80 و 130 - اسد الغابة ، ج 5 ص 574 و 523 - كفاية الطالب ، ص 275 - جامع الاصول ، ج 10 ص 82 حلية الاولياء ، ج 4 ص 190 - مستدرك حاكم ، ج 3 ص 164 شمارهء 4721 و 4722 - مستدرك حاكم ، ج 3 ص 168 شمارهء 4733 - مستدرك حاكم ، ج 4 ص 47 شمارهء 6837 - ذخائر العقبى ، ص 39 و 42 و 129 - تاريخ اسلام : ذهبى ، ج 2 ص 90 و 91 و 95 - البداية و النهاية ، ج 2 ص 61 ، ج 3 ص 204 - سير اعلام النبلاء ، ج 3 ص 168 - خصائص الكبرى ، ج 2 ص 226 و 265 - مجمع الزوائد ، ج 9 ص 201 - ارشاد السّارى : قسطلانى ، ج 6 ص 80 - مكاشفة القلوب : محمّد غزالى ، ص 255 - تهذيب التهذيب : ذهبى ، ص 134 - طرح التثريب : زين الدين ابو الفضل ( 826 ه ) ، ص 149 - استيعاب ، ج 2 ص 750 - اصابة ، ج 4 ص 366 و 367 - نظم درر السمطين ، ص 178 - صواعق المحرقة ، ص 189 - تهذيب التهذيب ، ج 12 ص 441 - الفتح الكبير : نبّهانى ، ج 2 ص 80 و 263 - مناقب محمّد بن سليمان صنعانى ، ج 2 ص 193 شمارهء 665 - سنن ترمذى ، ج 5 ص 661 شمارهء 3781 - بحار الانوار ، ج 21 ص 279 - بحار الانوار ، ج 22 ص 484 - بحار الانوار ، ج 22 ص 536 - بحار الانوار ، ج 28 ص 52 - بحار الانوار ، ج 33 ص 175 - بحار الانوار ، ج 33 ص 184 بحار الانوار ، ج 35 ص 231 - بحار الانوار ، ج 36 ص 295 - بحار الانوار ، ج 36 ص 328 - بحار الانوار ، ج 37 ص 39 - بحار الانوار ، ج 37 ص 48 - بحار الانوار ، ج 37 ص 71 - بحار الانوار ، ج 37 ص 78 - بحار الانوار ، ج 37 ص 80 - بحار الانوار ، ج 38 ص 330 - بحار الانوار ، ج 43 ص 21 - بحار الانوار ، ج 43 ص 197 - بحار الانوار ، ج 43 ص 292 - بحار الانوار ، ج 44 ص 83 - بحار الانوار ، ج 49 ص 210 .