[ 86 ] أشياف أخضر « 1 » :
ينفع من الجرب العتيق وغلظ الأجفان « 2 » والسّبل العتيق الذي ليس معه حمرة وحدّة . ويصلح للغشاوة وآثار القروح والبياض . وصنعته :
زنجار ثلاثة دراهم ، إسفيداج الرّصاص « 3 » وأشّق وصمغ عربي ونشا وإقليمياء « 4 » من كل واحد درهم . تسحق وتنخل وتعجن بالأشّق الذي قد أنقع بماء السّذاب ، ويشيّف ويجفّف في الظل .
[ 87 ] أشياف أسود « 5 » :
يبرد ويطفئ وتطلي به العين الوارمة ، ويصلح للسّبل إذا كان معه حرارة ، وللرّمد والحرقة في العين والدمعة . وصنعته : إقليمياء الذّهب وإسفيداج الرّصاص ، وصمغ عربي وأفيون من كل واحد أربعة دراهم ، مرّ صاف ونحاس محرق وسنبل الطّيب ونشا من كل واحد درهم ونصف ، أقاقيا مغسول وزن أربعة وعشرين درهما . تدق وتنخل بحرير وتعجن بماء عنب الثّعلب ، ويشيّف ، ويجفّف في الظل .
[ 88 ] أشياف الديزج « 6 » :
ينفع من الظّفرة « 7 » والسّبل العتيق ، إذا لم تكن معه حمرة ويصلح للغشاوة ، والبياض الغليظ . وصنعته : كحل وزنجار وشاذنج هندي من كل واحد درهم ونصف ، إقليمياء درهمان ، أشّق وسكبينج ودار فلفل من كل واحد نصف درهم . يدق اليابس منها ، وينخل بحرير ، ويحل السّكبينج والأشّق بشراب عتيق ، وتذر ( 22 / و ) عليه الأدوية ، ويعجن بذلك / ويشيّف .
[ 89 ] أشياف إصطفطيقان « 8 » :
ينفع من استرخاء الجفن ، وظلمة البصر ، وابتداء
هامش
( 1 ) - مركب دوائي يستعمل في مداوة أمراض العيون . ينظر : منهاج الدكان : 201 ، وتذكرة أولي الألباب : 1 / 59
( 2 ) - « والخلط والغلظ في الأجفان » في : ل .
( 3 ) - « الرصاص » مضافة من باقي النسخ .
( 4 ) - « وإقليمياء » مضافة من : ج ، ل .
( 5 ) - مركب دوائي يستعمل في مداوة أمراض العيون . منهاج الدكان : 204 ، وتذكرة أولي الألباب : 1 / 60 .
( 6 ) - مركب دوائي يستعمل في مداوة أمراض العيون . ينظر : منهاج الدكان : 201 .
( 7 ) - الظّفرة« Pterygium »: التواء في الملتحمة على شكل غشاء جلدي أحمر اللون أو أبيض ، وقد تغطي أكثر العين ، وتمنع الإبصار . انظر الموجز في الطب : 160 .
( 8 ) - مركب دوائي يستعمل في مداوة أمراض العيون . ينظر : منهاج الدكان : 205 ، وفيه باسم « أشياف طرخماطيقان آخر لسابور » .