أخلاطه : يؤخذ دند صيني مقشر من قشره الأعلى وتطرح منه الألسن الموجودة بين القطعتين ، ويؤخذ اللبّ وحب الدبق ورب السوس والغاريقون الأبيض والكية وحشيش الغافت والأفسنتين والصبر أجزاء سواء ، يدق ويعجن بماء الكرفس ويحبب حباً صغاراً ، والمحبب له يدهن بدنه بدهن البلسان الساطع الشربة منه ما بين درهم إلى درهمين ، ويكون الطعام عليه الزيرباج .
بيان حبّ مملح مسهل نافع من اللقوة ، ويجلو البصر ، ويحدّ السمع ومن أوجاع الطحال ومن النقرس ، وأوجاع المفاصل ، واسترخاء العضل وآفات البرد والرطوبة .
أخلاطه : يؤخذ ملح داراني ست أواق ، فلفل إثنا عشر درهماً . زنجبيل بزر الكرفس وزوفا وأنجدان وفطراساليون وبزر أنرازيانج وأنيسون وساذج هندي وغاريقون وسقمونيا وحرف وقرنفل من كل واحد أربعة دراهم . يجمع بعد النخل ويرفع في إناء ويستعمل .
بيان حبّ الأصطمحيقون للكندي يقوي المعدة ، ويشهي الطعام ، وهو نافع للمعدة والكبد والطحال ، وينقي الحواس والأمعاء ، ويخرج الفضول من جميع البدن أعني المرُّتين والبلغم .
أخلاطه : يؤخذ هليلج كابلي ستة أجزاء ، ملح هندي وأفسنتين رومي وغاريقون هش وسقمونيا أزرق من كل واحد ثلاثة أجزاء ، أسارون وأنيسون وبزر الكرفس من كل واحد جزءان ، لباب التربد الأبيض سبعة عشر جزءاً ، أفتيمون إقريطي أحمر نقي حديث خمسة أجزاء ، أيارج فيقرا سبعة أجزاء ، قرنفل جزء ، تخلط هذه الأدوية بعد النخل ، ثم تنضح عليها قليلًا قليلًا ، وهي تدق ماء قد بلّ فيه أربعة أجزاء فانيد سجزي حتى يصير في قوام الدوشاب ثم يحبّب حباً أمثال الفلفل الشربة مثقالان .
بيان حبّ البرمكي ينقي الرأس والأطراف ، وينفع من الأورام ويشرب وينام عليه فيستقصي في الجذب .
أخلاطه : يؤخذ صبر أسقوطري وشحم الحنظل من كل واحد سبعة مثاقيل ، زعفران وسنبل ، ودارصيني ، وحب البلسان ، وأسارون ، ومصطكى ، وأفسنتين رومي وسقمونيا ، وتربد من كل واحد مثقال . سليخة نصف مثقال ، يدق دقاً ناعماً وينخل ويعجن بماء فاتر ويحبب ، ويمسح يده بدهن اللوز الحلو ، ويؤخذ منه بقدر لين الطبيعة ويبسها أقله ثلاث حبات وكثره إحدى عشرة حبة ، الشربة التامة وزن درهمين حين يأوي إلى فراشه .
القانون في الطب ( طبع بيروت ) — صفحة 534
مساهمون: أبو علي سينا
ص٥٣٤