أخلاطه : يؤخذ أبرد هيارق ، وهو دواء هندي وشاطل واسترنجبين وهو دواء آخر هندي ، وتربد وحب نيل هندي ، وحشيش الغافت من كل واحد عشرون مثقالًا ، يطبخ بخمسين رطلًا ماء حتى يبقى النصف ، ثم يصفى ويعاد ماؤه إلى النار ، ويغلى حتى ينعقد ، ويلقى عليه من الدند الصيني المنقى من قشره الخارج ولبه ، وهو مثل لسان العصافير الموضوع في وسطه ويؤخذ جوفه وغاريقون ومصطكى وصبر أسقوطري وبرنج مقشر وعصارة السوس ، من كل واحد عشرون مثقالًا . يدق وينخل بحريرة غير الدند ، ثم يدق الدند وحده ، ويخلط مع الأدوية لأنه لا ينحل بسبب دهنيته ، ثم يلقى ذلك على الماء المطبوخ المنعقد ويصير له قوام العسل ، وتعجن به الأدوية وتحبّب ، ويؤخذ منه وزن دانقين إلى نصف درهم ، فإذا أكثرت فأربعة دوانيق بماء حار بالليل .
بيان حب الجاثليق وهو حب جال للمعدة من البلغم والسوداء يخرجهما ، ويكسر رياح ضعف الهضم ، ويُسقى شتاء وصيفاً .
أخلاطه : يؤخذ دارصيني وزعفران وقسط وسنبل وحماما وكماذريوس وحبّ البان ومحلب وقرفة وغاريقون من كل واحد وزن درهمين . ومن المر والقرنفل من كل واحد ثلاثة دراهم . ومن الصبر ستة عشر درهماً . يحبب في الصيف بعصير الورد وفي الشتاء بعصير الكرنب . الشربة منه وزن درهم بطلاء قبل الطعام ، ويغتذى من ساعته بماء الحمص .
بيان حب الدوري من كتاب الفهلمان يطيب النكهة والفم ، ويجلو البصر ، ويذهب البلغم ، ويشهّي الطعام ويقوّي الأسنان الماضغة .
أخلاطه : تؤخذ قرفة وقرنفل وفوة وكزبرة وهيلبوا وفنديد وفوفل وكيربوس من كل واحد درهم . وقيراط مسك يُدق وينخل ، ويعجن بماء الصمغ المحلول .
بيان حب آخر ينفع من الرياح والأبردة ، وضعف المعدة ، ومن البواسير .
أخلاطه : يؤخذ خبث الحديد مائة مثقال ، تنقع بماء الكراث سبعة أيام متوالية ، ويجدد الماء فيه كل يوم مرة واحدة ، حب الرشاد مائة درهم . بزر الكراث وبزر الجرجير ، وبزر الفلفل ، وبزر الكرفس وبزر الجزر ، وبزر الفجل ، والحلبة ، وبزر البصل من كل واحد وزن خمسة وعشرين درهماً . يدق ويعجن بماء الكراث ويحبب ويستعمل .
بيان حب الدند النافع من اللقوة ، والقولنج ، وأوجاع الظهر ، والركبة ، وكل وجع سببه بلغم غليظ لزج وكل ريح غليظة .
القانون في الطب ( طبع بيروت ) — صفحة 533
مساهمون: أبو علي سينا
ص٥٣٣