أخلاطه : يؤخذ زعفران ، ومر ، وأفيون ، وجندبادستر وبزر البنج ، وقسط ، وقردمانا ، وخشخاش ، وسنبل ، وغافت ، وكبد الذئب ، والقرن الأيمن من قرني المعز محرقاً أجزاء سواء . يدق ما يدق منها ، ويذاب ما يذاب بالشراب ، ويعجن بعسل منزوع الرغوة بعد ستة أشهر .
معجون أثاناسيا الصغرى : منافعه تلك بعينها .
أخلاطه : يؤخذ ميعة وزعفران وقسط وسنبل وأفيون وسليخة ، من كل واحد أربعة دراهم . عصارة الغافت ثمانية دراهم ، أصل السوسن إثنا عشر درهما ، عسل بقدر الكفاية والشربة كالبندقة بما يوافق من الأشربة . وفي نسخة أخرى زيادة دواءين وهما : المر وعيدان البلسان من كل واحد أربعة دراهم .
صنعة معجون دواء الكركم : ينفع من ضعف الكبد والطحال والمعدة وصلابتها ومن ابتداء الاستسقاء ، ويمنع كونه ، ويحسن اللون جداً ، وينفع من أكثر الأمراض المزمنة .
أخلاطه : يؤخذ سنبل الطيب ومرّ وسليخة وقسط وفقّاح الإذخر ودارصيني وزعفران ، من كل واحد جزء ، يدق وينخلج وينقع المر يوماً وليلة بمثلث ويخلط الجميع ، ويعجن بعسل منزوع الرغوة ، ويرفع في إناء ، ويستعمل .
وفي نسخة أخرى بدل السنبل ناردين .
دواء الكركم من صنعة " جالينوس " ينفع من الأوجاع العتيقة التي تكون في الكبد والطحال من البرد والغلظ ، ويفتح السدد العارضة في جميع الات الغذاء ، ويطرد الرياح الغليظة عنها ، ويدر البول ، وينفع من جميع أوجاع الكل والمثانة والرحم العارضة من المواد الغليظة ، ومن الصلابة التي تكون فيها ومن الاستسقاء .
أخلاطه : يؤخذ من الزعفران . وزن اثني عشر درهماً ، ومن الفو والمو من كل واحد أربعة دراهم ، ومن السنبل ستة دراهم ، أنيسون ودوقو وأسارون وراوند صيني وفطراساليون ، من كل واحد أربعة دراهم ، ومن القسط والسليخة وفقاح الإذخر وحب البلسان من كل واحد وزن درهم ، ومن الفوة درهمين ، ومن عصير السوس والغافت والجعدة وسقولوقندريون ، من كل واحد ثلاثة دراهم ، ومن دهن البلسان نصف أوقية ، ومن المرِّ وزن أربعة دراهم ، وفي نسخة أخرى بدل حب البلسان حب البان ، درهم ، كِبَر رومي ، وزن ثلاثة دراهم ، يدق وينخل ويعجن بعسل بعد أن يلت بدهن البلسان ، الشربة وزن درهم بشراب العسل .
القانون في الطب ( طبع بيروت ) — صفحة 449
مساهمون: أبو علي سينا
ص٤٤٩