الثور من كل واحد مثقالان ، بليلج وأملج ومصطكي وسنبل وكرفس من كل واحد درهمان ومن الزبيب المنزوع العجم وزن ثلاثين درهما ، وفودنج نهري مثقالان يجمع ذلك سويا في أربعة أرطال ماء عذب ، ويطبخ بنار لينة إلى أن يصير إلى رطل ويمرس ويصفّى ويشرب ثلثاه مفترا بعد أن يحل فيه نصف شربه بيادريطوس المعمول بجوزبوا وإن كان قويا ويحتمل الدواء [ إذا ] أديف فيه شربة كاملة من اللوغاذيا المعتقة أو من أيارج روفس أو أيارج جالينوس ، وهذا مطبوخ كامل يشرب به ما ذكرنا .
صفة الدواء الذي يعمل بالبيش ذكره القدماء من حكماء الهند وأثنت عليه ، وزعمت أنه يبرئ من الجذام المتناهي الذي قد تساقطت منه أشفار العينين والحاجبين أو تفقّعت منه الأصابع . ولم أجربه ولم أمتحنه ، فأردت أن أبينه لمن أراد تجربته : يؤخذ من الهليلج الأصفر والشيطرج الهندي من كل واحد رطلان بالعراقي ، ومن الدار فلفل الحديث خمسون مثقالا ، بيش أبيض درهمان ونصف « 1 » يدقّ كل واحد على حدته ، وينخل بحريرة ، وتؤخذ هذه الأوراق التي ذكرنا فتخلط بالسحق نعما ثم يؤخذ من سمن البقر الحديث جزءا ، ثم تعجن به الأدوية حتى تأتي في قوام العجين ثم يعطى منه المجذوم بعد فصد الأكحل وإسهال بمطبوخ الاصطماخيقون الذي يأتي ذكره بعد هذا ، مثقالا أول يوم بماء الوج المطبوخ ، وفي اليوم الثاني بماء الراسن المطبوخ ، فأي هذين الماؤين كان أرفق شربه به ، ثم يتمادى بأن يشرب منه بعد ذلك كل يوم ثلاثة مثاقيل سبعة عشر يوما . صفة
هامش
( 1 ) إضافة من القلانسي .