والثّاني : قصر الأجفان بالطّبع .
والثالث : انقلاب الجفن الأسفل إلى خارج « 1 » ، وهذا يعرض إمّا من أثر قرحة ، وإمّا من زيادة ( لحم تنبت في قرحة ) « 2 » تعرض في الأجفان .
[ العلاج ] « 3 » : والشترة إن كانت إنّما عرضت عن زيادة اللحم ، أو قرحة عرضت في الأجفان ، فعلاجها بالشّياف الأحمر الحادّ ، والشياف الأخضر ، والباسليقون وما يجري هذا المجرى ، وإن كانت الشترة من الولادة « 4 » طبيعية ، فمداواتها تكون أيضا بالحديد واستعمال « 5 » التّمريخ بالشّمع والدّهن والتليين .
وإن كانت عن أثر قرحة ، أو عن خياطة الجفن الأعلى ورفعه بأكثر مما ينبغي ، فعلاجه [ يكون بالحديد ] « 6 » ، بشقّ الجفن في الموضع الملتحم ، وتركه حتّى ينسبل ، ويوضع فيما بين الشّقّ شيء من الفتل وتربط حتّى تبرأ .
فإن كانت الشترة طبيعيّة ، فينبغي أن يشقّ الجفن العالية على
هامش
( 1 ) الشترة الخارجيةeCTROPION.
( 2 ) ما بين القوسين ساقط من ( ع ) .
( 3 ) زيادة من عندنا للإيضاح .
( 4 ) « من الولادة » : ليست في ( ع ) .
( 5 ) « واستعمال » : ليست في ( ع ) . وكذلك كلمة : « التليين » .
( 6 ) ما بين المعقوفتين ليس في الأصل ( س ) أضفناه للإيضاح .