ويحده البقلة الحمقاء ، قال روفس في موضعين : إنها تضعف البصر إذا أدمنت .
الخوز : الإكثار من البصل يظلم البصر .
ماسرجويه وابن ماسويه : الدارصيني يحد البصر إذا أكل في الطعام أو اكتحل به وذلك خاصيته . ابن ماسويه : الزعفران يحد البصر .
الساهر ، قال : قد أبرأت ظلمة البصر الحادثة في عقب الأمراض الحادة بماء الجبن ، ثم باللبن والدهن على الرأس والحمام ، والترطيب بالأغذية ، والمسك يقوي العين وينشف رطوباتها .
سندهشار « 1 » : الخل يضعف البصر إن أدمن أكله .
ابن ماسويه : الخس يضعف البصر إن أدمن أكله .
مسيح ، قال : قد يعرض ضعف البصر من غلبة اليبس عليه ، وعلامته ضمور العين وكدرها ، وأن يكون عليها شبه الغبار ، وتتخيل فيها خيالات سود ، ويسمى هذا المرض تحير العين .
كحل جربته يحد البصر ويجلوه : إقليميا الفضة توتيا إثمد شادنة سرطان بحري محرق مغسول نحاس محرق قشور النحاس مغسولة كلها صبر زعفران ساذج هندي درهم درهم ، فلفل دارفلفل نوشادر نصف نصف درهم ؛ يستعمل دائما .
قال : إذا كان الإنسان يبصر من قريب بصرا ضعيفا ولا يبصر من بعيد فهو رديء ، والمولود على ذلك لا يبرأ . والحادث يعالج بكثرة الإسهال .
لي : كحل يحد البصر جيد : توتيا هندي وروسختج ومرقشيثا ومر ثلاثة دراهم ثلاثة دراهم يسحق بماء الرازيانج ثلاثا ثم يلقى عليه فلفل ودارفلفل وصبر ودارصيني وزنجبيل ووج وماميران ونوشادر درهم درهم ، يسحق ويرفع ، جيد بالغ .
مسيح : ينفع من العشا وكثرة البلة والظلمة ويقوي الحدقة ويحد البصر : عصير الرمان والحامض وعسل منزوع الرغوة بالسوية ماء الرازيانج نصف جزء ، يجعل في قارورة ويطرح فيه قليل زعفران ويشمس ويساط حتى يغلظ ، ثم يكحل به .
في حفظ البصر وتحديده : الدهن الذي يهيأ من أغصان الشجرة التدمرية التي يكون منها الألومالي يصلح لظلمة البصر إذا اكتحل به ، قال دياسقوريدوس : إنه صالح لظلمة البصر إذا اكتحل به .
دياسقوريدوس : الآبنوس يجلو ظلمة البصر جلاء قويا ، وإن اتخذ منه مسن وحك عليه الشياف جود فعله ، وإن أردت استعماله فخذ برادته واسحقها نعما وانخلها بحرير ، ثم انقعها بشراب ريحاني ، ثم أنعم سحقا واجعله شيافا .
هامش
( 1 ) في نسخة : سدهشار ، وما أثبتناه يوافقه العيون 1 / 109 ولفطه هكذا : وممن كان من معاصري الأطباء الإسكندرانيين وقريبا من أزمنتهم . . . . انطيلس وبرطلاوس وسندهشار - بالسين بعدها النون .