صفة دواء المسك الهندي
وهو دواء السبعة الملوك ، جيد مجرّب . يؤخذ من الأرصال ، وهو يشبه عيدان الشبث ، ومن العصر ، وهو يشبه الأقاقية ، من كل واحد رطل ويصيران في قدر نظيف ويصب عليه من الماء العذب أربعون رطلا ويطبخ ذلك بنار لينة حتى يبقى من الماء خمسة أرطال ، ثم ينزل عن النار ويصفّى ثم يردّ إلى قدر نظيف مطين بطين أخر وشعر « 463 » من خارجه أو ما يقوم مقام الشعر ، وأوقد تحته نارا لينة وتحرّكه لئلا يحترق حتى يصير بمنزلة العسل ، ثم ينزل عن النار ويجفف في الظل بمنزلة الصبر [ المعمول ] « 464 » . فإذا أردت أن تتخذ الحبّ أخذت منه عشرين مثقالا فدققته ونخلته بحريرة وتأخذ القاقلة الصغيرة ، وهي الهال بوا ، ومن القرنفل وجوز بوا والبسباسة والعود والصدف « 465 » الهندي والسادج الهندي والقيطفر ، وهو دواء هندي يشبه لونه لون الترمس ، والصندل الأصفر و [ الهرنوة ] « 466 » والكبابة ، من كل واحد مثقالا ، ومن المسك خمسة مثاقيل . فيرض ويغلى بنصف رطل من ماء عذب حتى يبقى من الماء أوقيتان ، ويعجن بالأدوية ويحبب أمثال الحمص ويستعمل .
يشدّ اللثة ويقوّي المعدة ويطيب النكهة ويذهب بالحمّى ورائحة النبيذ ويهضم الطعام .
صفة أخذ الترياق الذي يستعمل من أربعة أدوية
وهو نافع من الرياح الغليظة ووجع الكبد والطحال والخفقان وسموم الهوام والدواب .
يؤخذ من الجنطيانا الرومي وحب الغار وزراوند طويل ومن المرّ أجزاء سواء ، يدق ويعجن بعسل منزوع الرغوة ويرفع في إناء . الشربة منه وزن درهم .
دواء هندي « 467 »
نافع من برد الكبد والمعدة وصلابتها ووجع الكبد والكلا .
أخلاطه : قسط مرّ وحب الغار والعلك والحلبة والفلفل والزراوند أجزاء سواء ، يسحق ويعجن بعسل عجنا رفيقا . الشربة منه وزن درهمين بماء الأفسنتين .
هامش
( 463 ) . هنا تعود النسختان ج ود .
( 464 ) . من ب وج ود . ا وت : المغسول .
( 465 ) . والصدف ساقط من ج ود وت . ب : وعرق الصدف .
( 466 ) . تحقيق . ا وب : الهربوة ، ج ود : الهزيرة ، ت : المريرة .
( 467 ) . هذا الباب إلى الأفسنتين ساقط من ج ود وت .