ممّا بعد عنه وأشدّ مؤانسة . فلمّا كانت الأفلاك العالية - أعنى [ 1 ] زحل والمشترى والمرّيخ - بعيدة عنك لم يشبهك ما فيها من [ 2 ] الخلق لبعد خلقهم من خلقك ؛ فلذلك اشتدّت فظاظتهم وغلظهم [ 3 ] وصاروا في الأعلى . وكلّما دنت الخلقة منك أشبهتك ، فكثرت رحمتها [ 4 ] لك وقلّت فظاظتها حتّى تصير إلى فلك القمر الذي هو أدنى الأفلاك [ 5 ] إلى الأرض ؛ فلمّا كان هذا هكذا كان سكّان فلك القمر من الروحانيّين [ 6 ] كثيرة رحمتهم قليلة شرورهم منعطفين على الحيوان مصلحين للنبات [ 7 ] « 7 » دائبين في مسرّة ولد آدم متّصلين بهم ولاتّصالهم بهم ربّما ظهروا [ 8 ] لهم وكلّموهم بلا هيبة منهم بل بالرحمة لهم والألفة ، وهم مسلّطون [ 9 ] على نجوم السّماء يحرسون السماء من شيطائيل وولده على أن [ 10 ] يسترقوا السمع من الملأ الأعلى - أعنى بالملأ الأعلى الروحانيّين [ 11 ] « 11 »
هامش
[ 1 ] مما . . . مؤانسةM: والشبهLK- - فلماML: فكماK- -
[ 2 ] ما فيهاLK: ما أنت فيهاM- -
[ 3 ] خلقهم من خلقكML: خلقتهم من خلقتكK- - وغلظهمM: وغلظتهمLK- -
[ 4 ] الأعلىLK: الفلك الأعلىM- - وكلماMK: فكلماL- -
[ 5 ] فظاظتهمML: فظاظتهم عليكK- -
[ 6 ] سكانLK: على ماM: وهو تصحيف - -
[ 7 ] شرورهمLK: سورتهمM- - منعطفينMK: منقطعينL- -
[ 8 ] ولدMK: بنىL- - ولاتصالهم بهم ربماM: فلاتصالهم بهم ربماL: وربماK- -
[ 9 ] هيبةMK: هيئةL- - بلLK: ناقص فيM- - لهم والألفةM: منهم لهم وبألفةL:
منهم والتعطف عليهمK- - مسلطونML: موكلونK- -
[ 10 ] على نجومM: علىL: بنجومK- - شيطائيل وولدهML: ولد سطيائيلK- - علىM: عنL:
ناقص فيK- -
[ 11 ] الملأMK: الملائكةL- - أعنى . . . الأعلىMK: منL- -
( 7 ) « كثيرة . . . شرورهم » : فيه إعوجاج ما ، وهو ليس بنادر في كلام المترجم .
( 11 ) « الملأ الأعلى » : انظر ما يعطى في القرآن سورة 37 ، آية 8 ؛ سورة 38 ، آية 69 .