تخطي إلى المحتوى الرئيسي

گلچين صدوق ( گزيده من لا يحضره الفقيه ) ( فارسى ) — صفحة 141

مساهمون:

ص١٤١

171 سفارش امير المؤمنين عليه السلام به محمد بن حنفيه ( 5 ) هشدار !

بدان كه مهلكه‌ها ، و لغزشگاهها ، و پلها ، و تنگه‌هاى سختى در پيش رو دارى ، كه ناگزير به آن مىرسى . و هر كس نيز به آن مىرسد ، يا به بهشت مىرسد يا به جهنم . پس مسير خود را روشن ساز ، قبل از اينكه به آن برسى . اگر كسى از اهل نياز را يافتى كه توشهء تو را به سوى قيامت بردارد ، و در فرداى قيامت - كه به او نياز دارى - به كمك تو بشتابد ، او را مغتنم بدان ، و بار خود را بر دوش او بگذار . و بكوش كه تا مىتوانى توشهء او را بيشتر كنى ، زيرا چه بسا كه در آينده در پى او بگردى ، اما او را نيابى . « 1 »
هامش
( 1 ) كنايه از آن كه ، به اهل نياز ، تا آنجا كه مىتوانى كمك نما . كه اين كمك تو در اين دنيا ، فرداى قيامت به تو مىرسد . و اين فرد محتاج ، مانند رسانندهء توشهء تو در آخرت مىباشد .