تخطي إلى المحتوى الرئيسي

كتاب جالينوس إلى غلوقن في التأتي لشفاء الأمراض — صفحة 503

مساهمون:

ص٥٠٣
كشك الشعير ، وماء الجبن ، والملوكية ، والقطف ، والبقلة اليمانية ، والقرع ، والسمك الرضراضى « 1 » . وأما العناية بأمر العضو الذي يحدث به السرطان خاصة فهي أن تضع عليه « [ 3 ] » قبل استفراغك لجملة البدن ، وفي وقت استفراغك له ، أدوية شأنها أن تمنع « [ 4 ] » وتدفع ، ولتكن معتدلة في ذلك بمنزلة عنب الثعلب « 2 » . وذلك أن الأدوية القليلة « [ 5 ] » الدفع والمنع لا تقوى على المرة السوداء ، ولا تطفئها . والأدوية القوية المنع « [ 6 ] » والدفع تدفع عن العضو ما هو من المادة لطيف رقيق ، ويتخلف فيه الغليظ « [ 7 ] »
هامش
( [ 3 ] ) - بأمر : امر و ( [ 4 ] ) قبل : سقطت من م / / لجملة : بجملة ح / / أدوية : + له ب : + سليمة ط / / شأنها أن : سقطت من ط / / شأنها : من شأنها ح / / تمنع : يدفع ط ( [ 5 ] ) وتدفع : سقطت من و : ويمنع ط / / عنب : العنب م / / وذلك : وذاك و ( [ 6 ] ) الدفع والمنع : المنع والدفع ط / / ولا : لا ف / / تطفئها : تطبقها ب ، ط ( [ 7 ] ) تدفع من العضو ما هو من المادة : يدفع عن العضو من المادة ما هو ط / / تدفع : سقطت من و / / لطيف رقيق : لطيفا رقيقا ف ، و ، م / / يتخلف : تخلف ط ، ف ، و : يختلف م ، ب ( 1 ) الرضراض : الحصى أو صغارها كالرضرض ( القاموس المحيط ، باب الضاد فصل الراء ) . والماء يجرى على الرضراض وهو الحصى الصغار ( أساس البلاغة ، مادة : رض ض ) . ( 2 ) جالينوس ، ت . ع . مخطوط باريس 2860 ، 109 ب 1 - مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 171 ب 8 - 9 - ش . ع . مخطوط الاسكوريال 882 ( 3 ) ، 134 أ 3 - 9 : وضع على موضع العلة ماء عنب الثعلب ، فهو من أبلغ دواء في أمثال هذه العلل . قال على : لأن ماء عنب الثعلب يبرد ويقبض في الثانية . وما كان كذلك فهو يردع ويقمع ويقوى العضو حتى لا يقبل شيئا زائدا على ما فيه .