وإن كانت قد تغيرت ، فينبغي له أن يردها إلى ما كانت بالأشياء المضادة « [ 1 ] » للشئ المزيل لها .
وإنما تتغير الصحة عندما يتغير بعض أسبابها التي بها يكون قوامها وثباتها . « [ 3 ] »
وهي ثلاثة أشياء :
أحدها : الأعضاء الأصلية .
والثاني : الرطوبات ، وهي الأخلاط . « [ 6 ] »
والثالث : الأرواح .
وكل واحد من هذه الثلاثة يتغير إما مقداره عند زيادته ، ونقصانه ، وإما « [ 8 ] » كيفيته عندما يسخن ، أو يبرد ، أو ييبس ، أو يرطب ، أو يناله غير ذلك من الأشياء التابعة لهذه ، إما بسبب من الأسباب اللازمة للبدن باضطرار ، وإما « [ 10 ] » بسبب / ليس بلازم ضرورة . « [ 11 ] »
هامش
( [ 1 ] ) - ما كانت : + عليه ح
( [ 3 ] ) بعض : أحد ط ، ف ، و ، م / / التي ، سقت من و / / بها : سقطت من ط ، و ، ب
( [ 6 ] ) وهي : أعنى ط ، و ، ف ، م ، ح
( [ 8 ] ) وكل : وكذلك كل ح يتغير : مغير ف / / ونقصانه : أو نقصانه و ، ف ، م
- ولا نزال نفعل ذلك إلى أن ننتهى في القسمة إلى النوع الذي - إن نحن قسمناه - صرنا إلى واحد في العدد غير متجزئ .
( [ 10 ] ) التابعة لهذه : التالية لهذا ط
( [ 11 ] ) بسبب : لسبب ب
رسالة ثامسطيوس إلى يوليان الملك ، تحقيق محمد سليم سالم ، مطبعة دار الكتب 1970 ، ص 5 ، سطر 6 : لأن كل واحد من الأشياء إنما يغتذى ويتزيد بما يشاكله .
روس ، أرسطو ، 135 :