أنه إنما يكون بعقب ورم حار ، عظيم المقدار ، شديد الخبث ، وفي آخر الأمر « [ 1 ] » بتبريده للقلب بما يتأدى إليه من الهبوب البارد الذي يتولد من العضو الفاسد « [ 2 ] » الجوهر « 1 » .
هامش
( [ 1 ] ) - حار : حا و / / الخبث : + وتحلله ط ، م
/ / وفي : في ط
/ / وفي آخر : في آخر ف ، م : ويجلبه في آخر الامر ح
( [ 2 ] ) بتبريده للقلب : فيبرد القلب ط : بتدبير القلب و : وبتبريد القلب ف ، م
: وبتبريده القلب ح / / البارد : الباردة ح
/ / الذي : التي ح
( 1 ) جالينوس ، 1 ، 15 ، طبعة كين ، 11 ، ص 49 :
- ت . ع . مخطوط باريس 2860 ، 77 أ 10 - 13 - مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 121 أ 9 - 12 : ومتى حدث في العصب أيضا أو في رؤوس العضل جراحة فقد يجلب ذلك الغشى . وكذلك تفعل القروح الخبيثة التي في المفاصل وكل ما كان منها في طريق إمانة الموضع الذي يحدث فيه أو يسعى إليه .
حسداى ، الفوائد المستخرجة ، 47 ب 14 - 17 : وكلامه في هذا الوجع يحتمل تفسيرين :
أحدهما : أن يكون وجع المفاصل مبرحا يحل القوة ، والآخر : أن يكون عن جراحة ، أو شق ، أو ثقب بإبرة أو مبضع يصيب العصب .
والعصب ثلاثة أضرب : الرباطات التي في المفاصل ، والأوتار التي في أطراف العضل ، وعصب الحس والحركة .