[ في علاج حمى البلغم « 1 » ]
« [ 1 ] » فأما الحمى المواظبة في كل يوم فإنها تعالج أيضا بمثل ما تعالج سائر الحميات « [ 2 ] » بتطفئة حرارة الحمى ، وترطيب يبوستها ، وباستفراغ المادة الفاعلة لها . ولأن « [ 3 ] » المادة في هذه الحمى أكثر أذى ، وأغلظ أمرا من الحرارة ، قد ينبغي أن تكون « [ 4 ] » عنايتنا باستفراغها على حسب ذلك . « [ 5 ] »
هامش
( [ 1 ] ) - في علاج حمى البلغم : عنوان في ب : في علاج حمى المواظبة النائبة في كليوم ح
( [ 2 ] ) فأما : واما ط ، و ، م ، ف / / ما تعالج : + به ح
( [ 3 ] ) ترطيب : ترطب م / / لها : سقطت من ح
( [ 4 ] ) هذه : هذا م / / الحمى المواظبة : عنوان في هامش م / / قد : وقد ب / / ينبغي : + لنا ط
( [ 5 ] ) باستفراغها : باستفراغ ف ، م
( 1 ) عن البلغم ، انظر : جالينوس ، المزاج ، 3 ، 4 ، 673 ، طبعة هيلمريش ، ص 102 ، سطر 28 - ص 103 سطر 3 :
- ت . ع . مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 73 أ 13 - 17 : وأعظم من هذا أمر قد دل عليه بقراط وهو أن البلغم على أنه قد صار في حد الكيموس ، وكان تولده عن الطعام بعد أن انهضم في المعدة فإنه قد يوجد باردا . . .
جالينوس ، المزاج ، 3 ، 9 ، 568 ، طبعة هيلمريش ، ص 38 ، سطر 1 :
- ت . ع . مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 27 أ 5 : إن البلغم أو طبها وأبردها . -