إلى الدم ، فإن كان أسود ، أخرج على ثقة من حسن العاقبة . وإن كان أحمر ، « [ 1 ] » قطع ، لأن ما كان كذلك فهو دم نافع جيد ، وليس يؤمن على صاحبه - إن « [ 2 ] » استفرغ - أن تنحل قوته ، ويضعف باستفراغه من العلة « 1 » . « [ 3 ] »
وإن لم يكن الدم غالبا ، ففي أول الأمر ما دام الخلط الفاعل لهذه الحمى « [ 4 ] » غير نضيج ، عاتيا ، رديئا ، غليظا ، عسر الخروج ، لا تجتذبه ، ولا تستفرغه « [ 5 ] » باستكراه . لأنك متى فعلت به ذلك ، ازداد عتوا ورداءة . « [ 6 ] »
هامش
( [ 1 ] ) - فان : وان
و ( [ 2 ] ) قطع : قطعنا ح
( [ 3 ] ) استفرغ : استفرغنا ح
تنحل : تتحلل ط / / من : عن ح ، ب
( [ 4 ] ) وإن : وإذا و ، ف ، م : سقطت من م
( [ 5 ] ) عاتيا : عات ط ، ف : عاتى ب / / رديئا : ردى ب
/ / غليظا : غليظ ب ، ط : فانيا م / / غليظا : + بارد م
/ / رديئا غليظا : غليظا رديئا و ، ف / / عسر : عسير ط : عن ف
/ / لا تجتذبه ولا تستفرغه : فينبغي ان لا تجنذبه وتستفرغه ف ، م ، ط ، و ، ح :
ولا يستفرغه ف ، م / / لا ( تستفرغه ) : سقطت من ب
( [ 6 ] ) لأنك : لأنا ح / / فعلت : فعلنا ح
/ / ذلك به : وبه ذلك ف ، م ، ح
/ / ذلك : سقطت من و / / عتوا ورداءة : سقطت من
و ( 1 ) جالينوس ، 1 ، 12 ، طبعة كين ، 11 ، ص 38 :
- ت . ع . مخطوط باريس 2860 ، 73 أ 7 - 10 - مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 114 ب 10 - 14 : وإذا أنت فصدت العرق ، فتفقد حال الدم . فإن رأيت ما يجرى منه أسود غليظا - وأكثر ما تجد ذلك في أصحاب الأطحلة الغليظة - فثق وتقدم على الإمعان في الاستفراغ . وإن رأيت الدم ناصع الحمرة رقيقا ، فاقطع إخراجه على المكان .
حسداى : الفوائد المستخرجة : 27 ب 10 - 28 أ 4 .