يسرع انقضاؤها ، بعلامات من البول ، والرجيع ، وهيئة البدن ، ومقدار الحرارة « [ 1 ] » وحركتها ، ونبض العروق ، وحال الأشياء التي تدل باتفاقها واختلافها « 1 » . « [ 2 ] »
أما البول والثفل : فإن تبين في كل واحد منهما علامات تدل على نضج « [ 3 ] » في أول العلة ، فالحمى تقلع سريعا . وإن تأخرت هذه العلامات ، فالحمى تبطىء ، وتطول .
هامش
( [ 1 ] ) - يسرع : لترع و / / انقضاؤها : انقضائها ف
( [ 2 ] ) تدل : سقطت من ف ، م
( [ 3 ] ) فإن : وان ف ، م / / تبين : تتبين ب ، ح
( 1 ) جالينوس ، 1 ، 9 ، طبعة كين ، 11 ، ص 30 :
- ت . ع . مخطوط باريس 2860 ، 70 ب 2 - 7 : مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 110 ب 9 - 15 : وأما سائر الحميات فينبغي أن نقصد بالنظر من أصحابها إلى البول ، والبراز ، وسحنة البدن كله ، والحرارة فيه ، وحركة العروق ، وسائر الأمور الأخر التي أمرنا بقراط بالنظر فيها ، ودل طول التجربة على الحاجة إلى النظر فيها ، أعنى البلدان ، وأوقات السنة ، وأحوال الهواء ، والأسنان ، وأمزجة الأبدان ، والعادات ، وما تقدم الحمى من الأسباب ، وما حدث في وقت حدوثها ، وما يظهر بعد حدوثها .
حسداى ، الفوائد المستخرجة ، 19 أ 2 - 11 : قوله : فأما سائر الحميات ، إلى قوله :
وما يظهر بعد حدوثها ، إنما أجمل فيه جالينوس ، عند علىّ ، ما تقدم من الدلائل على سبيل الإقتضاب لها . . .