وإن كانت غير خالصة ، فنوبتها تطول حتى تبلغ أربعا وعشرين ساعة . « [ 1 ] » وجملتها تمتد ، وتطول جدا .
وجالينوس في هذا الموضع يتمثل بفتى أخذته هذه الحمى في الخريف ، فمكثت « [ 3 ] » به إلى الربيع . وكان نوبتها في أول الأمر تمكث سبع عشرة ساعة ، ثم طالت « [ 4 ] » حتى بلغت أربعا وعشرين ساعة « 1 » .
يستدل على جميع الحميات عامة ، مفترة كانت أم مطبقة ، هل يطول أم « [ 6 ] »
هامش
( [ 1 ] ) - أربعا : اربع ب
( [ 3 ] ) يتمثل : + في ذلك و ، ح / / بفتى : سقطت من ف
/ / هذه : في هذه م / / فمكثت : ومكثت ح ، و ، ف ، م
( [ 4 ] ) إلى : سقطت من و ، ف ، م / / كان : كانت ح
/ / نوبتها : نوائيها و ، ف ، م ، ح / / سبع عشرة : سبع عشر م ، ح / / ثم طالت : فطالت و ، ف ، م
( [ 6 ] ) مفترة : سقطت من م / / كانت : + الحمى ف ، ح ،
و / / أم : أو
و ( 1 ) جالينوس ، 1 ، 9 ، طبعة كين ، 11 ، ص 27 :
- ت . ع . مخطوط باريس 2860 ، 69 ب 3 وما بعده - مخطوط مجلس شوراى ملى طهران 521 ، 109 أ 9 وما بعده : ونكتفي في ذلك أن أصف تمام ما عرض لذلك الفتى حتى يكون مثالا لحميات الغب التي ليست بخالصة ، وأذكر عنه ما رأيته من أمره ، فأقول : . . .
حسداى ، الفوائد المستخرجة ، 17 ب 17 وما بعده .
واضح أن جالينوس لم يعرف حمى الملاريا ولم يعرف سبل علاجها أو الوقاية منها . وكذلك لم يعرفها ابقراط أو غيره من الأطباء في العالم القديم . وكانت هذه الحمى هي العذاب الذي ألهب اليونان والرومان .