صهيب نيز بر او شيون كرد و عمر گفت : « صهيب ! آيا نمىدانى هركه بر او شيون شود عذاب مىگردد ؟ » « 1 »
و در صحيح بخارى و مسلم روايت كنند كه :
« نزد عايشه گفته شد كه « ابنعمر » به پيامبر ( صلى الله عليه و آله ) نسبت مىدهد كه فرموده : « ميت به خاطر گريه خويشاوندان بر او ، در قبر خود عذاب مىگردد » عايشه گفت : « اشتباه كرده ، رسول خدا تنها ( صلى الله عليه و آله ) فرموده : « او به خاطر جرم و گناهش عذاب مىگردد و خويشاوندانش اكنون بر او گريه مىكنند » . « 2 »
عبارت اين حديث در روايت ديگرى از صحيح مسلم چنين است كه گويد :
« نزد عايشه گفته شد كه « ابنعمر » مىگويد : « ميت با گريه خويشاوندانش بر او عذاب مىگردد . » عايشه گفت : خدا او را ببخشايد . چيزى را شنيده و آن را حفظ نكرده است . موضوع آن بود كه جنازهى يك نفر يهودى را از كنار رسول خدا ( صلى الله عليه و آله ) عبور دادند و بر او مىگريستند . پيامبر فرمود : « شما مىگرييد و او عذاب مىشود . » « 3 »
و در روايت ديگرى از « انسبن مالك » گويد :
« نزد عايشه گفته شد كه « ابنعمر » مىگويد : « ميت با گريه زندهها بر او عذا مىشود » عايشه گفت : « خدا او را بيامرزد . آگاه باشيد كه او دروغ نگفته ولى فراموش نموده يا اشتباه كرده است . داستان چنان بود كه رسول خدا ( صلى الله عليه و آله ) از كنار جنازهى زنى يهودى كه بر او مىگريستند عبور كرد و فرمود : اينها بر او مىگريند و او در قبر خويش عذاب مىشود . » « 4 »
هامش
( 1 ) - همان ، ج 2 ص 643 642 ، ح 21 .
( 2 ) - صحيح بخارى ، كتابالمغازى ، ج 3 ص 5 ؛ صحيح مسلم ، كتابالجنائز ، ح 26 .
( 3 ) - صحيح مسلم ، ج 2 ص 642 - 643 ، ح 25 و 27 .
( 4 ) - همان مدرك .