415 / 27 -
حسب الأدب أشرف من حسب النسب . 3 / 401 حسب و افتخار داشتن ادب ، شريفتر از حسب و افتخار كردن به نسب ( و پدران گذشته ) است .
416 / 28 -
ذكّ عقلك بالأدب كما تذكّى النّار بالحطب . 4 / 39 عقل خود را با ادب بيفروز همانگونه كه آتش با هيزم افروخته گردد .
417 / 29 -
سبب تزكية الأخلاق حسن الأدب . 4 / 121 وسيلهء تزكيه و پاكسازى اخلاق ، ادب نيكو است .
418 / 30 -
صلاح العقل الأدب . 4 / 195 صلاح عقل ، ادب است . « 1 »
419 / 31 -
طالب الأدب أحزم من طالب الذّهب . 4 / 253 جويندهء ادب ، دور انديشتر از جويندهء طلا است .
420 / 32 -
طلب الأدب جمال الحسب .
4 / 254 طلب كردن ادب ، زيبايى حسب است .
421 / 33 -
عليك بالأدب فإنّه زين الحسب . 4 / 287 بر تو باد به ادب ، كه آن زيور حسب است .
422 / 34 -
لكلّ أمر أدب . 5 / 13 هر چيزى ادب ( خاص ) خود را دارد .
423 / 35 -
كلّ الحسب متناه إلّا العقل و الأدب . 4 / 542 هر حسب و افتخارى پايان پذيرد مگر عقل و ادب .
424 / 36 -
قليل الأدب خير من كثير النسب . 4 / 498 ادب اندك ، بهتر است از نسب بسيار .
425 / 37 -
كلّ شيء يحتاج إلى العقل ، و العقل يحتاج إلى الأدب . 4 / 542 هر چيزى نيازمند عقل است و عقل نياز به ادب دارد .
هامش
( 1 ) - اين كلام حكمت آميز را دو جور مىتوان معنى كرد : يكى آنكه ادب وسيلهء اصلاح عقل است ، و ديگر اينكه نشانهء صلاح و شايستگى عقل ، ادب است .