6 / 411 دوست راستين نيست مگر كسى كه از برادر خود در پنهانى و غيابش و بيچارگى و مرگش نگهدارى كند .
375 / 102 -
جمال الأخوّة إحسان العشرة و المواساة مع العسرة . 3 / 375 زيبايى برادرى معاشرت نيك ، و مواسات و برابرى با وجود تنگى و تنگدستى است .
376 / 103 -
حسن اللّقاء يزيد في تأكّد الإخاء . 3 / 386 خوش ديدارى و برخورد خوب در استحكام پيوند برادرى بيفزايد .
377 / 104 -
حسن الإخاء يجزل الأجر و يجمل الثّناء . 3 / 386 نيكو برادرى كردن پاداش را بزرگ و مدح و ستايش را نيكو كند .
378 / 105 -
يغتنم مؤاخاة الأخيار ، و يجتنب مصاحبة الأشرار و الفجّار . 6 / 474 برادرى با نيكان را بايد مغتنم دانست ، و از مصاحبت و همدمى با بدان و بدكاران بايد پرهيز كرد .
379 / 106 -
إن أردت قطيعة أخيك فاستبق له من نفسك بقيّة يرجع إليها إن بدا له ذلك يوما مّا . 3 / 7 اگر خواستى از برادرت ببرى ، بخشى از رفاقت خويش را بر جاى نه ، كه اگر خواست روزى باز گردد بتواند .
380 / 107 -
إذا تأكّد الإخاء سمج الثّناء .
3 / 119 هنگامى كه برادرى محكم شد مدح و ثنا گفتن از يكديگر زشت گردد .
381 / 108 -
إذا آخيت فأكرم حقّ الإخاء .
3 / 120 هر گاه ( با كسى ) برادرى كردى ، حق برادرى را گرامى بدار .
382 / 109 -
إذا وثقت بمودّة أخيك فلا تبال متى لقيته و لقيك . 3 / 144 هنگامى كه به دوستى برادرت اطمينان يافتى ، باكى نداشته باش كه چه زمانى او را ديدار كنى ، و چه زمانى او تو را ديدار كند ( و در اين باره سخت گيرى نكن ) .
383 / 110 -
إذا اتّخذك وليّك أخا فكن له