تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 578

مساهمون:

ص٥٧٨
حقّه . 5 / 306 كسى كه كار نيك را سپاسگزارى كرد حقّ آن را ادا كرده است .

4524 / 95 -

من شكرك من غير صنيعة فلا تأمن ذمّه من غير قطيعة . 5 / 322 كسى كه تو را بىآنكه به او نيكى كرده باشى سپاسگزارى كند ، ايمن نباش از نكوهش و مذمّت او بى آنكه از او بريده باشى و آزادى به او رسانده باشى . « 1 »

4525 / 96 -

من شكر من أنعم عليه فقد كافاه . 5 / 327 كسى كه سپاسگزارى كند از كسى كه به او نعمتى داده ، پاداش آن را به جاى آورده است .

4526 / 97 -

من لم يشكر الإنعام فليعدّ من الأنعام . 5 / 342 كسى كه از نعمت بخشى و احسان ديگران سپاس گزارى نكند بايد او را از چهار پايان به شمار آورد .

4527 / 98 -

من شكر على غير إحسان ذمّ على غير إسائة . 5 / 349 كسى كه بدون سابقهء احسان و نيكى شكر و سپاس گويد ، بدون سابقهء بدى هم نكوهش كند .

4528 / 99 -

من بذل لك جهد عنايته فابذل له جهد شكرك . 5 / 360 كسى كه بذل كند به تو نهايت اهتمام و عنايت خود را ، تو نيز نهايت سپاسگزارى خود را به او بذل كن .

4529 / 100 -

من حاط النّعم بالشّكر حيط بالمزيد . 5 / 367 كسى كه نگهدارد نعمتها را به وسيلهء شكر ، نگاه داشته شود به فزونى نعمت .

4530 / 101 -

من جعل الحمد ختام النّعمة جعله اللَّه سبحانه مفتاح المزيد . 5 / 392 كسى كه حمد و ستايش خداوند را پايان نعمت خود قرار دهد ، خداوند همان حمد او را كليد فزونى نعمت او گرداند .

4531 / 102 -

ما حصّنت النّعم به مثل الشّكر . 6 / 59
هامش
( 1 ) - يعنى به چنين كسى اعتمادى نيست ، و نبايد فريب سپاسگزارى و شكر او را خورد ، چون اعتبارى ندارد .