آنكه ياد كند و ذكر خدا بنمايد . « 1 »
3253 / 13 -
افيضوا فى ذكر اللَّه فإنّه أحسن الذّكر . 2 / 247 بسيار به ياد خدا باشيد كه ياد خدا بهترين ذكرهاست .
3254 / 14 -
استديموا الذّكر فإنّه ينير القلب و هو أفضل العبادة . 2 / 255 پيوسته ياد و ذكر خدا كنيد كه دل را نورانى كند ، و برترين عبادتهاست .
3255 / 15 -
اشحن الخلوة بالذّكر ، و أصحب النّعم بالشّكر . 2 / 201 تنهايى و خلوت خود را با ذكر و ياد خدا پر كن ، و نعمتهاى الهى را با شكر و سپاس خدا همراه گردان .
3256 / 16 -
إنّ للذّكر أهلا أخذوه من الدّنيا بدلا ، فلا تشغلهم تجارة و لا بيع عن ذكر يقطعون به أيّام الحيوة ، و يهتفون به فى آذان الغافلين . 2 / 559 به راستى كه براى ذكر و ياد خدا انسانهاى شايستهاى است كه آن را به جاى دنيا برگرفتهاند ، و هيچ تجارت و خريد و فروشى آنان را از ذكر سرگرم نسازد ، دوران زندگى خود را با آن مىگذرانند ، و در گوش بىخبران چون هاتفى آن را آواز دهند .
3257 / 17 -
إنّ اللَّه سبحانه جعل الذّكر جلاء القلوب تبصر به بعد العشوة ، و تسمع به بعد الوقرة ، و تنقاد به بعد المعاندة . 2 / 558 به راستى كه خداى سبحان ذكر را جلا دهندهء دلها قرار داده كه پس از كورى به وسيلهء آن بينا شوند ، و پس از ناشنوايى بدان شنوا گردند ، و پس از ستيزه جويى بدان رام شوند .
3258 / 18 -
إذا رأيت اللَّه سبحانه يؤنسك بذكره فقد أحبّك . 3 / 131 هر گاه ديدى خداى سبحان تو را با ذكر خود مأنور كرده بدانكه تو را دوست مىدارد .
هامش
( 1 ) - شارح ( ره ) گويد : يعنى مبدأ آن ياد كرده شده است يعنى حق تعالى كه بايد توفيق اين معنى بدهد و اسباب آن را از براى او مهيّا سازد ، و دومى از ياد كننده است كه متصدى و مباشر آن گردد .