تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 125

مساهمون:

ص١٢٥
ميوهء ايمان رستگارى در پيشگاه خداوند است .

779 / 15 -

ثمرة الإيمان الرّغبة فى دار البقاء . 3 / 334 ثمره و ميوه ايمان ، علاقه به سراى ماندنى ( و عالم پس از مرگ ) است .

780 / 16 -

ثلاث من كنّ فيه استكمل الإيمان ، من إذا رضى لم يخرجه رضاه إلى باطل ، و إذا غضب لم يخرجه غضبه عن حقّ ، و إذا قدر لم يأخذ ما ليس له . 3 / 338 سه چيز است كه هر كس آنها را داشته باشد ايمان خود را كامل كرده : كسى كه چون در خوشى و خوشحالى باشد خوشى او را به باطل نكشاند ( و سركشى نكند ) و چون خشم كرد حالت خشم او را از حقّ بيرون نبرد ( و به ناحق چيزى نگويد و كارى نكند ) و چون به قدرت رسيد به چيزى كه از آن او نيست ، دستبرد نزند .

781 / 17 -

ثلاث من كنّ فيه فقد أكمل الإيمان ، العدل فى الغضب و الرّضا ، و القصد فى الفقر و الغنا ، و اعتدال الخوف و الرّجاء . 3 / 340 سه چيز است كه هر كه آنها را داشت ايمان خود را كامل كرده : مراعات عدالت در حال خشم و خوشى ، ميانه روى در حال ندارى و دارايى ، رعايت اعتدال در حال ترس و اميد .

782 / 18 -

ثلاث من كنوز الإيمان : كتمان المصيبة و الصّدقة و المرض . 3 / 340 سه چيز است كه از گنجينه‌هاى ايمان است : پوشاندن و كتمان مصيبت ( پيش آمدهاى ناگوار ) و كتمان صدقه ، و كتمان بيمارى .

783 / 19 -

زين الإيمان طهارة السّرائر و حسن العمل فى الظّاهر . 4 / 117 زيور ايمان ، پاكيزگى درون و عمل نيكو در آشكار است .

784 / 20 -

شرف المؤمن إيمانه و عزّه بطاعته . 4 / 180 شرافت مؤمن ايمان او است ، و عزّت و سر بلندىاش به اطاعت پروردگار است .

785 / 21 -

صدق الإيمان و صنايع
غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 125 | عبد الواحد الآمدى التميمي / سيد هاشم رسولى محلاتى