تخطي إلى المحتوى الرئيسي

غرر الحكم ودرر الكلم ( فارسى ) — صفحة 120

مساهمون:

ص١٢٠

739 / 29 -

من اتّبع أمرنا سبق . 5 / 184 كسى كه پيروى كند دستور ما را پيشى جسته است .

740 / 30 -

من تخلّف عنّا محق . 5 / 184 كسى كه از ما تخلّف ورزد نابود گردد .

741 / 31 -

من تمسّك بنا لحق . 5 / 184 كسى كه به ما تمسّك جويد به ما پيوسته است .

742 / 32 -

على الإمام أن يعلّم أهل ولايته حدود الإسلام و الإيمان . 4 / 318 بر امام است كه حدود اسلام و ايمان را به اهل مملكت ( و آنها كه تحت سرپرستى او هستند ) بياموزد .

743 / 33 -

عليكم بطاعة أئمّتكم فإنّهم الشّهداء عليكم اليوم ، و الشّفعاء لكم عند اللَّه غدا . 4 / 309 بر شما باد به فرمانبردارى از امامانتان كه به راستى آنها گواهانند بر شما امروز ، و شفيعان شمايند در پيشگاه خداوند در فرداى قيامت .

744 / 34 -

عليكم بحبّ آل نبيّكم ، فإنّه حقّ اللَّه عليكم و الموجب على اللَّه حقّكم ، أ لا ترون إلى قول اللَّه تعالى
« قُلْ لا أَسْئَلُكُمْ عَلَيْهِ أَجْراً إِلَّا الْمَوَدَّةَ فِي الْقُرْبى »
. 4 / 307 بر شما باد به دوستى خاندان پيامبرتان كه به راستى اين حق خداست بر شما و لازم كند بر خدا حق شما را ، مگر نمىبينيد گفتار خداى تعالى را كه فرموده : « بگو از شما مزدى درخواست نكنم جز دوستى نزديكان خود را » « 1 »

745 / 35 -

هم أسراء إيمان لم يفكّهم منه زيغ و لا عدول . 56 / 193 اينان در بند ايمانند كه هيچ انحراف و كجى آنها را از اين بند رها نكند .

746 / 36 -

طريقتنا القصد و سنّتنا الرّشد . 4 / 254 طريقهء ما ميانه روى و سنّت و روش ما رشد ( راهنمايى به راه راست ) است .

747 / 37 -

شقّوا أمواج الفتن بسفن النّجاة .
هامش
( 1 ) - سورهء شورى ، آيهء 23 .