مىبرد ، و كوچك شمردن آنها و كمى شكر و سپاسگزارى آنها را بر شما لازم مىدارد .
692 / 100 -
حاصل الأمانىّ الأسف . 3 / 407 حاصل آرزوها ، دريغ و افسوس است .
693 / 101 -
حاصل المنى الأسف و ثمرته التّلف . 3 / 418 حاصل آرزوها تأسف است و ميوهء آن تلف شدن جان است .
694 / 102 -
ربّ أمنيّة تحت منيّة . 4 / 60 بسا آرزويى كه به مرگى بسته باشد ( يعنى به مرگ ديگرى ) .
695 / 103 -
شرّ الفقر المنى . 4 / 172 بدترين نيازمنديها آرزوها است ( زيرا پايان ندارد و پيوسته انسان آرزويى ديگر دارد ) .
696 / 104 -
طوبى لمن كذّب مناه و أخرب دنياه لعمارة أخراه . 4 / 242 خوشا به حال كسى كه آرزوهاى خود را دروغ شمارد ، و دنياى خويش را به خاطر آبادى آخرتش ويران كند .
697 / 105 -
قد تغرّ الأمنيّة . 4 / 462 بسا هست كه آرزو فريب مىدهد .
698 / 106 -
كلّ امرء طالب أمنيّته و مطلوب منيّته . 4 / 542 هر انسانى جوياى آرزوى خود است و مرگ او نيز جوياى اوست .
699 / 107 -
كثرة الأمانى من فساد العقل .
4 / 589 آرزوهاى بسيار از تباهى عقل است .
700 / 108 -
كذب من ادّعى الإيمان و هو مشغوف من الدّنيا بخدع الأمانى و زور الملاهى . 4 / 630 دروغ گويد كسى كه ادّعاى ايمان كند در حالى كه به آرزوهاى فريبنده و بازيهاى دروغ دنيا دل بسته است .
701 / 109 -
من غرّته الأمانى كذّبته الآجال . 5 / 230 كسى كه اميدها فريبش دهد ، اجلها ( و مرگها ) دروغش را آشكار كنند .
702 / 110 -
من اتّكل على الأمانىّ مات