أيّها المنكح الثريّا سهيلا * عمرك اللّه كيف يلتقيان
هي شاميّة إذا ما استقلت * وسهيل إذا استقل يماني « 33 »
فائدة : قال الفقيه الإمام الفاضل عفيف الدين عبد اللّه بن أسعد اليافعي « 34 » في تحديد القبلة ، قبلة اليمن : تهامتها « 35 » إلى عدن ، ونجدها إلى
هامش
- فاحترقت السفينة به وبمن معه ، فمات فيها غريقا وكانت حياته بين عامي ( 23 - 93 ه ) ( 644 - 712 م ) . له ديوان شعر مطبوع .
( 33 ) ويروى البيت الثاني ( هي غورية ) نسبة إلى غور الأردن بالشام بين بيت المقدس ودمشق ، وبين الثريا وسهيل تورية لطيفة ، فإن ( الثريا ) يحتمل الثريا بنت عبد اللّه بن الحارث بن أمية الأصغر ابن عبد شمس بن عبد مناف الأموية وقتيلة بنت النضر جدتها ، لأنها كانت تحت الحارث بن أمية ، وعبد اللّه ولدها هو والد الثريا ، تزوجها سهيل بن عبد الرحمن بن عوف الزهري رضي اللّه عنه ونقلها إلى مصر ، فقال عمر هذا الشعر يضرب المثل بالثريا وسهيل النجمين المعروفين ، وعليه فإن الثريا يحتمل المرأة المذكورة ، وهو المعنى البعيد المورّى عنه وهو المراد ، ويحتمل ثريا السماء وهو المعنى القريب المورّى به ، وسهيل يحتمل الرجل المذكور وهو المعنى البعيد المورّى عنه وهو المراد ، ويحتمل النجم المعروف بسهيل . فتمكن للشاعر أن ورّى بالنجمين عن الشخصين ليبلغ من الإنكار على من جمع بينهما ما أراد . وهذه أحسن تورية وقعت في شعر المتقدمين . وقد كانت الثريا مشهورة في زمانها بالحسن والجمال ، وكان سهيل قبيح المنظر ، وهذا مراده بقوله : عمرك اللّه كيف يلتقيان ؟ أي كيف يلتقيان مع ما بينهما في الحسن والقبح ، وعمرك اللّه يريد الشاعر بها : سألت اللّه أن يطيل عمرك .
واستقلت : ارتفعت . والبيتان في ملحقات ديوان عمر بن أبي ربيعة 495 وخزانة الأدب 1 / 238 ووفيات الأعيان 1 / 538 والأغاني 1 / 127 و 242 - 243 وجمهرة ابن حزم 69 والمقتضب 2 / 329 وأمالي المرتضى 1 / 348 وأمالي ابن الشجري 1 / 349 وشرح المفصل لابن يعيش 9 / 91 والأعلام 5 / 52
( 34 ) عبد اللّه بن أسعد بن علي اليافعي ، عفيف الدين ( 698 - 768 ه ) - ( 1298 - 1367 م ) :
مؤرخ باحث متصوف من شافعية اليمن ، نسبته إلى يافع من حمير ، ومولده ومنشؤه في عدن .
حجّ سنة 712 ه ، وعاد إلى اليمن ، ثم رجع إلى مكة سنة 718 فأقام وتوفي بها . ومن كتبه ( مرآة الجنان ، وعبرة اليقظان في معرفة حوادث الزمان ) وغيره ( الأعلام 4 / 72 ) وفي غربال الزمان ص 7 أن وفاته كانت في جمادى الآخرة سنة 768 ه .
( 35 ) تهامتها ، أي تهامة اليمن .