الحديد «
a
» والختوّ والبزاة وغير ذلك ممّا يحتاج اليه الملوك وامّا سماحتهم فانّ الناس في أكثر ما وراء النهر كانّهم في دار واحدة ما ينزل أحد بأحد الّا كانّه رجل دخل دار نفسه «
b
» لا يجد المضيّف «
c
» من طارق في نفسه كراهة بل يستفرغ مجهوده «
d
» في إقامة اوده من غير معرفة تقدّمت ولا توقّع مكافأة بل «
e
» اعتقادا للسماحة في أموالهم وهمّة كلّ امرئ منهم على قدره فيما ملكت يده من القيام على نفسه ومن يطرقه وبحسبك «
f
» انّك لا تجد فيهم صاحب ضيعة «
g
» الّا كانت همّته ابتناء قصر فسيح ومنزل للأضياف فتراه عامّة دهره متانّقا في اعداد ما يصلح لمن طرقه فإذا حلّ بينهم طارق تنافسوا فيه وتنازعوه فليس أحد يتصرّف «
h
» بما وراء النهر في مكان به ناس «
i
» يخاف الضّياع في ليل أو نهار فهم فيما بينهم يتبارون في مثل هذا حتّى يجحف بأموالهم ويقدح في املاكهم «
k
» كما يتبارى سائر الناس في الجمع ويتباهون بالملك والمكاثرة في المال ، ولقد «
l
» شهدت منزلا بالسّغد قد ضرب الأوتاد «
m
» على باب داره فبلغني «
n
» انّ بابها لم يردّ «
o
» منذ مائة سنة وأكثر لا يمنع من نزولها طارق وربّما نزل بالليل بغتة من غير استعداد المائة والمائتان والأكثر بدوابّهم وحشمهم فيجدون من علف دوابّهم وطعامهم ودثارهم ما يعمّهم «
p
» من غير أن يتكلّف صاحب المنزل امرا لذلك لدوام ذلك منهم قد أقيم على كلّ عمل من يستقلّ به واعدّ «
q
» ما يحتاج اليه على دوام الأوقات بحيث لا
هامش
(a)sic a . , b . et d . videtur legendumالخدنك, vid . thaalibi , lataif , p . 128 . jacut l . l . 17 habetالحديد والحتر .
(b)jacutصديقه .
(c)sic a . ; b .المضيف .
(d)jacutفي غاية .
(e)ex d . et jacut addidiبل .
(f)a . et b . sine punctis , d .ويحسبك .
(g)b . et d .صنعة; e .دهقانى .
(h)a .ينصرف .
(i)a .ياس ؟ ؟ ؟, b .باس. deinde a .يحاف ؟ ؟ ؟ الصياع ؟ ؟ ؟ .
(k)a . additبم ؟ ؟ ؟ .
(l)in e . praeceditمصنف كتاب گويد .
(m)b . et d .الأوتار. e .كه در آن بديوار باز دوخته بود بميخها. jacutضربتproضرب .
(n)e .از سبب آن پرسيدم گفتند .
(o)jacut , iv , p . 402 , 1يغلقut d . postمنذiidemزيادة على مائةomissoوأكثر .
(p)c .يكفيهم, d .بغنيهم .
(q)b .ند ؟ ؟ ؟ أمم ؟ ؟ ؟ - استقل به أعدّ .