فامّا نقودهم وأوزانهم ومكاييلهم فالبيع «
a
» والشراء بجميع فارس بالدراهم وانّما الدنانير عندهم بالعرض وليس على سكّة الدراهم والدنانير الّتى تعرف بفارس الّا اسم أمير المؤمنين من ايّام السجزيّة «
b
» إلى يومنا هذا ، فامّا أوزانهم فانّ وزن الدرهم كلّ عشرة دراهم سبعة مثاقيل وليس مثل اليمن وغيرها من المواضع الّتى تختلف مقادير أوزان الدرهم بها ، وامّا ما توزن به الأمتعة فانّ المنا بشيراز اثنان صغير وكبير فالكبير ألف درهم وأربعون درهما وما رايت ولا بلغني انّ في موضع من المواضع المنا على هذا الوزن الّا بأردبيل والآخر هو منا بغداد «
c
» وزن مائتين وستّين درهما وهذا المنّ مستعمل بجميع فارس وعامّة ما دخلته من أمصار المسلمين وان كان لهم أوزان غير هذا ، والمنا بالبيضاء وزن ثمان مائة درهم وبإصطخر وزن اربع مائة درهم وبخرّه المنا مائتان وثمانون درهما وبسابور المنا ثلاثمائة درهم وببعض نواحي اردشير خرّه المنا بها مائتان وأربعون درهما وامّا الكيل فانّ بشيراز الجريب عشرة أقفزة والقفيز ستّة عشر رطلا في التقدير يزيد وينقص القليل إذا كان المكيل حنطة والرطل وزن مائة وثلاثين درهما ولهذا القفيز كيل على حدة ولهذا القفيز نصف «
d
» وربع كلّ واحد منهما كيل قائم بنفسه وكيل صغير هو جزء من أربعة وعشرين من هذا القفيز وجريب إصطخر وقفيزها على النصف من جريب شيراز ومكاييل البيضاء تزيد على مكاييل إصطخر بنحو العشر ونصف العشر «
e
» ومكاييل كأم فيروز وما يتّصل بها على الخمسين «
f
» من مكاييل البيضاء ومكاييل ارّجان تزيد على مكاييل شيراز الربع ومكاييل سابور وكازرون تزيد على مكاييل شيراز العشرة ستّة ومكاييل فسا تنقص عن مكاييل شيراز العشر أبواب المال لبيت المال على الناس والرموم أبواب المال الّتى تطبق «
g
» عليها الدواوين من خراج «
h
» الأرضين والصدقات وأعشار السفن وأخماس المعادن
هامش
(a)a . et b .البيع .
(b)e .سكزيان, quod pessime ous . p . 134 vertit " of the kesris . ' '(c)e .وسنگ كوچك سنگ بزرگ بغداد بود .
(d)d . et e . adduntوثلث .
(e)a .ونصف, b .والنصف. restituiالعشرex e .(f)e .عشرى .
(g)a . sine punctis , b .تطيق. e .كه در دواوين مثبت بود .
(h)secundum e . ; a . , b . et d .وخراج .