- 575 - « 1 » فكتب ابن باتكين جوابه : ( وافر )
1 - لقد أهديت لي شعرا بديعا * يضلّ عن اللّبيب لديه رشده
- 575 -
هامش
( 1 ) جواب ابن باتكين في الوافي وأعيان العصر يتألف من أربعة عشر بيتاص ، نرى من المفيد إثباته في هذا المكان . قال :أمولاي الأديب دعاء عبد * ودود لا يحول الدهر ودّهيري محض الثناء عليك فرضا * ولا يثني عنان الشكر بعدهلقد أهديت لي لغزا بديعا * يضل عن اللبيب لديه رشدهوقد أحكمته درا نضيدا * يشنف مسمعي بالدر عقدهفشطر اللغز أخماس ثلاث * للغزك إن ترد يوما أحدهوباقيه مع التصحيف كسب * إذا مازدته حرفا تعدّههما ضدان يقتتلان وهنا * ويضطجعان في فرش تمدّههما جيشان في زنج وروم * يقابل كل قرن فيه ضدهتقوم الحرب فيه كل وقت * ولا تدمى في الوقعات جندهويشتد القتال به طويلا * ويحكم بالأصاغر فيه عقدهويقتل ملكه في كل حين * ويبعثه النشاط فيستردهوما ينجي الهمام به حسام * وقد ينجى من الإتلاف بندهونصر الله في الهيجا سجال * فمن شاء الإله به يمدّهوهذا كله حسب اجتهادي * وغاية فكرة الإنسان جهدهفي حاشية الوافي جاء هذا التعليق :
( من هذا البيت ( أي السادس ) حتى آخر القصيدة وردت في أعيان العصر ضمن ما أرسله -