السلطاني ، وهذه الدراهم الثلاثة الأخيرة كلها مما يتعامل بها .
والمعاملات بينهم بها دائرة والأكثر بالدرهم السلطاني ، وهو الذي تقديره ربع درهم من نقد مصر والشام ، وهذا الدرهم السلطاني هو بثمانية فلوس ، والثمانية فلوس هي جيتلان كل جيتل أربعة فلوس ، فيكون الدراهم الهشتكاني ، الذي هو مثل درهم النقرة ، معاملة مصر والشام ( المخطوط ص 35 ) اثنتين وثلاثين فلسا .
ورطلهم يسمى سير [ 1 ] وهو وزن سبعين مثقالا عنها بصنجة [ 2 ] الدراهم بمصر وفاته فإنه مائة ودرهمان وثلثان ، وكل أربعين سيرا منّ [ 3 ] واحد ، ولا يعرف عندهم الكيل .
وأما الأسعار فإن أوسطها القمح ، كل منّ بدرهم ونصف هشتكاني « 1 » ، والشعير كل منّ بدرهم واحد منه ، والأرز كل منّ بدرهم ونصف وربع منه إلا أنواعا معروفة من الأرز فإنها أغلى من ذلك ، والحمص كل منّين [ 4 ] بدرهم واحد هشتكاني ، ولحم البقر والمعز سعر واحد ، ويباع كل ستة أسيار [ 5 ] بدرهم سلطاني ، وهو ربع درهم هشتكاني ، والغنم كل أربعة أسيار بدرهم سلطاني ، والأوز كل طائر بدرهمين هشتكانيه ، والدجاج كل أربعة طيور بدرهم هشتكاني ، والسكر كل
شرح
[ 1 ] ورد ستر وهي ترد سير وستير وأستر بمعنى واحد وهو نوع من الوزن ( فرهنگ عميد 2 / 1241 ) .
[ 2 ] صنجة هي السنجة وهنا ليست الآلة الموسيقية وإنما أداة وزن ( انظر : الدخيل في لهجة أهل الخليج 75 ) .
[ 3 ] المن : نوع من الوزن ( انظر : الدخيل في لهجة أهل الخليج 106 ) .
[ 4 ] منين مثنى من نوع من الوزن ( فرهنگ عميد 2 / 1851 ) .
[ 5 ] أسيار جمع مفرده سير نوع من الوزن ( فرهنگ عميد 2 / 1241 ) .
هامش
( 1 ) هشتكانيه ب 80 .