الآخرة ، لا يحمل المسافر فيها ماء ولا زادا ، ولا يحتاج رفيقا ، ولا يستشكل طريقا مكان فاتك وناسك ، ورد إليها قفل تجار [ 1 ] مات منهم واحد ، له بضائع جليلة ، وأموال كثر ، ولم يكن ثم له وارث ، فاحتاط نواب الديوان على ماله ، وبلغ هذا سلطان الناحية ، فأنكر غاية الإنكار ، فقال : ما لنا نحن ولأموال التجار ، ومعه رفاق هم أعلم بحاله ، فإن كان له وارث بلغوه أمانتهم من ميراثهم ، وإلا فهم أحق برفيقهم ، وأولى بماله ، ثم طلب التجار ، وأمرهم بتسليمه ، فامتنعوا ، وقالوا : هذا رجل لا وارث له منا ، ولا في بلده ، ولا نعرف له وارثا بالجملة ، ولا نعلم ( من ) [ 2 ] يرثه إلا بيت المال ، وتجارته تقارب ثمانمائة ألف درهم ، وقد مات منا ، وأنتم أحق به ، فغضب ، وقال : لا والله نحن ما نأخذ إلا ميراث من مات من بلادنا ، ولا وارث له ، وأما هذا فملك بلاده ، وأحق بميراثه ، خذوا المال ، فاحملوه إليه ، قال : فأخذوه معهم إلى توريز [ 3 ] ، وأعطوه لصاحبها ، لأن الرجل كان منها .
ورأيت في كتاب آخر سماه مؤلفه تفضيل الرحلة ألفه لبدر الدين لؤلؤ أيضا ، ولم يسم مؤلفه نفسه ، قال : ( المخطوط ص 70 ) ، وعبرنا [ 4 ] في طريقنا إلى خان بالق ببلاد كثيرة ، أجلها ما وراء النهر ، وهي مما تنفذ العبارة دونها ما شئت من حسن وإحسان وحور وولدان وفاكهة صنوان وغير صنوان [ 5 ] وماء - كما قال - عن برد إحسان ملك كبير ، وخير كثير ، وأقوام لهم يلذ العيش ويليق عند ثباتهم الطيش ، قوم كرام لا يخف لهم أطواد أحلام ، ومن بلادهم معادن أشرفها الرجال ،
شرح
[ 1 ] قفل تجار : أي قافلة تجار .
[ 2 ] ما بين القوسين للمحقق .
[ 3 ] يقصد تبريز : وقد ذكرها توريز في مواضع كثيرة كما فعل أمثاله من المؤرخين العرب .
[ 4 ] وردت بالمخطوط وعبر .
[ 5 ] إشارة إلى قوله تعالى :وَفِي الْأَرْضِ قِطَعٌ مُتَجاوِراتٌ وَجَنَّاتٌ مِنْ أَعْنابٍ وَزَرْعٌ وَنَخِيلٌ صِنْوانٌ وَغَيْرُ صِنْوانٍ يُسْقى بِماءٍ واحِدٍ وَنُفَضِّلُ بَعْضَها عَلى بَعْضٍ فِي الْأُكُلِ إِنَّ فِي ذلِكَ لَآياتٍ لِقَوْمٍ يَعْقِلُونَ[ الرعد : الآية 4 ] .