المضلّين و يا راحم المذنبين و مقيل عثرات العاثرين ، ارحم عبدك ذا الخطر العظيم ، و المسلمين كلّهم أجمعين و اجعلنا مع الاحياء المرزوقين الّذين أنعمت عليهم من النّبيّين و الصّدّيقين و الشّهداء و الصّالحين ، آمين ربّ العالمين .
دعاى آدم - صلوات اللّه و سلامه عليه
( 1 ) عايشه - رضى اللّه عنها - گفت كه چون خداى خواست كه توبهء آدم قبول فرمايد ، آدم هفت بار گرد خانه طواف كرد - و خانه را آن گاه بنا نكرده بودند ، بلنديى سرخ بوده است - پس دو ركعت نماز بگزارد و گفت : اللهمّ انّك تعلم سرّى و علانيتى فاقبل معذرتي و تعلم حاجتى فأعطني سؤلي ، و تعلم ما في نفسى فاغفر لي ذنوبى ، اللهمّ انّى اسألك ايمانا يباشر قلبى و يقينا صادقا حتّى أعلم انّه لن يصيبني الاّ ما كتبته علىّ ، فارضني بما قسّمته لي . پس خداى - عز و جل - به دو وحى فرستاد كه تو را بيامرزيدم ، و هيچ كس از فرزندان تو ، به من نيايد و اين دعا نخواند كه نه وى را بيامرزم ، و غمها و انديشههاى وى را زايل گردانم ، و درويشى را از ميان دو چشم وى دور دارم ، و اسباب وى ساخته كنم . و دنيا - خواهد يا نخواهد - بر وى آيد ، اگر چه او آن را نخواهد .
دعاى على - كرم اللّه وجهه
( 2 ) [ على ] از پيغامبر روايت كرده است كه حق تعالى هر روز ذات خود را تمجيد فرمايد و گويد : انّى انا اللّه ربّ العالمين ، انّى انا اللّه لا إله الاّ انا الحىّ القيّوم ، انّى انا اللّه لا إله الاّ انا العلىّ العظيم ، انّى انا اللّه لا إله [ 530 ] الاّ انا لم ألد و لم اولد ، انّى انا اللّه لا إله الاّ انا العفوّ الغفور ، انّى انا اللّه لا إله الاّ انا مبدئ كلّ شيء و إلىّ يعود ، العزيز الحكيم ، الرّحمن الرّحيم ، مالك يوم الدّين ، خالق الخير و الشّرّ ، خالق الجنّة و النّار ، الواحد الاحد ، الفرد الصّمد الّذي لم يتّخذ صاحبة و لا ولدا ، الفرد الوتر ، عالم الغيب و الشّهادة ، الملك القدّوس السّلام المؤمن المهيمن ، العزيز الجبّار المتكبّر ، الخالق البارئ المصوّر ، الكبير المتعال المقدّر ، « 180 » القهّار الحليم الكريم ، اهل الثّناء و المجد ، اعلم السّرّ و اخفى ، القادر الرّزّاق فوق الخلق و الخليقة . و پيش از هر كلمهاى انّى انا اللّه لا إله الاّ انا ياد كرده است ، چنان كه آوردهايم در اول .
و هر كه اين دعا گويد بايد كه أنت اللّه ربّ العالمين ، و أنت اللّه لا إله الاّ أنت گويد ، و به جاى
هامش
( 180 ) در متن عربى و شرح زبيدى : المقتدر .